Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Boye Baron

Boye Baron

چشم من افتاد به چشمای تو
خیلی آرامش داره دنیای تو
من قراره دیگه با تو باشم
با صدای زنگ حرفات پاشم
حواسه یه دنیا پرته به ما دو تا
قول میدم که تو رو تنها نذارم
از فردا خوشبختم از فردا خوشحالم
من کنارت دیگه دردی ندارم
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بویه بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
(عشقه یه مرد و یه زنه)
(عشقه یه مرد و یه زنه)
(عشقه یه مرد و یه زنه)
(عشقه یه مرد و یه زنه)
واسم نگام می ندازی با چشمایی که خیرست به چشمای منو و مسته مسته
که این باعث شده چشمامو رو هرکی و هر چی غیر تو بسته
دنیا دیگه با بودنت تو زندگیم با این همه دیوونگیم یه بهشته
می خوام اسم تو هر چی که باشه صدات کنم یه فرشته
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه

L'odeur de la pluie

Mes yeux se sont posés sur les tiens
Ton monde est tellement paisible
Je suis destiné à être avec toi
Me réveiller au son de tes paroles
Le monde entier est attentif à nous deux
Je te promets de ne pas te laisser seule
Je serai heureux demain, je serai heureux demain
Je n'ai plus mal à côté de toi
L'odeur de la pluie flotte, mon cœur bat si fort
Je suis heureux à tes côtés, un amoureux qui ne se lasse pas
L'odeur de la pluie flotte, ton parfum est dans mes bras
Ce n'est pas un amour ordinaire, c'est l'amour d'un homme et d'une femme
L'odeur de la pluie flotte, mon cœur bat si fort
Je suis heureux à tes côtés, un amoureux qui ne se lasse pas
L'odeur de la pluie flotte, ton parfum est dans mes bras
Ce n'est pas un amour ordinaire, c'est l'amour d'un homme et d'une femme
(L'amour d'un homme et d'une femme)
(L'amour d'un homme et d'une femme)
(L'amour d'un homme et d'une femme)
(L'amour d'un homme et d'une femme)
Tu me regardes avec des yeux qui brillent dans les miens et qui sont ivres
Ce qui m'a fait fermer les yeux sur tout le monde et sur tout, sauf toi
Le monde est devenu un paradis avec ton existence dans ma vie et avec toute cette folie
Je veux t'appeler par n'importe quel nom, tu es mon ange
L'odeur de la pluie flotte, mon cœur bat si fort
Je suis heureux à tes côtés, un amoureux qui ne se lasse pas
L'odeur de la pluie flotte, ton parfum est dans mes bras
Ce n'est pas un amour ordinaire, c'est l'amour d'un homme et d'une femme
L'odeur de la pluie flotte, mon cœur bat si fort
Je suis heureux à tes côtés, un amoureux qui ne se lasse pas
L'odeur de la pluie flotte, ton parfum est dans mes bras
Ce n'est pas un amour ordinaire, c'est l'amour d'un homme et d'une femme
L'odeur de la pluie flotte, mon cœur bat si fort
Je suis heureux à tes côtés, un amoureux qui ne se lasse pas
L'odeur de la pluie flotte, ton parfum est dans mes bras
Ce n'est pas un amour ordinaire, c'est l'amour d'un homme et d'une femme