Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Emshab

Emshab

محسن ابراهیم زاده

بدجوری دلم هواتو داره، برگرد، برگرد
کم شده سایه ات از سرش
آخ چه بیقراره، برگرد (بی قراره)
بی تو نمیشه این روزا رو سر کرد (نمیشه این روزا رو سر کرد)

هر شب از تو میخونم دوباره، برگرد، برگرد
گم شدن تو هوات، وای چه حالی داره، برگرد (چه حالی داره)
به این شرایط نمیشه عادت کرد

امشب از همون شباست
رفته از سرم حواس
تو نیستی و باز دلم مهمون خیابوناست
تو حالمو نمیدونی
بدتر از دیوونه هاست
حرف میزنم هی با خودم
تو دلم گلایه هاست

امشب از همون شباست
رفته از سرم حواس
تو نیستی و باز دلم مهمون خیابوناست
تو حالمو نمیدونی
بدتر از دیوونه هاست
حرف میزنم هی با خودم
تو دلم گلایه هاست

دیشب یه خواب بد دیدم که منو ول میکنی
دیدم واسه دوست داشتنم داری دل دل میکنی
هر چی که میگفتم چته؟ هی منو پس میزدی
من گریه میکردم به پات، وای چه کابوس بدی

باید که حق بدی بهم، میدونی بد عادتم
که بی تو خودخوری کنم از روی حسادتم
بگو خلاصم میکنی تو از این اسارتم

امشب از همون شباست
رفته از سرم حواس
تو نیستی و باز دلم مهمون خیابوناست
تو حالمو نمیدونی
بدتر از دیوونه هاست
حرف میزنم هی با خودم
تو دلم گلایه هاست

امشب از همون شباست
رفته از سرم حواس
تو نیستی و باز دلم مهمون خیابوناست
تو حالمو نمیدونی
بدتر از دیوونه هاست
حرف میزنم هی با خودم
تو دلم گلایه هاست

(بدجوری دلم هواتو داره، برگرد، برگرد)
Arrangement: Mostafa Momeni

Сегодня вечером

Мохсен Эбрахимзаде

Я ужасно по тебе скучаю, вернись, вернись
Твоей тени больше нет надо мной
Ах, как я беспокоюсь, вернись (беспокоюсь)
Без тебя невозможно прожить эти дни (невозможно прожить эти дни)

Каждую ночь я пою о тебе снова, вернись, вернись
Потерялся в мыслях о тебе, ах, какое это чувство, вернись (какое это чувство)
К этому невозможно привыкнуть

Сегодня одна из тех ночей
Я потерял рассудок
Тебя нет, и снова мое сердце гость на улицах
Ты не знаешь, что со мной
Хуже, чем с сумасшедшим
Я все время говорю сам с собой
В моем сердце жалобы

Сегодня одна из тех ночей
Я потерял рассудок
Тебя нет, и снова мое сердце гость на улицах
Ты не знаешь, что со мной
Хуже, чем с сумасшедшим
Я все время говорю сам с собой
В моем сердце жалобы

Вчера мне приснился плохой сон, что ты меня бросаешь
Мне приснилось, что ты колеблешься любить меня
Что бы я ни говорил: "Что с тобой?", ты все время отталкивала меня
Я плакал у твоих ног, какой ужасный кошмар

Ты должна понять меня, ты знаешь, у меня плохая привычка
Изводить себя без тебя из-за своей ревности
Скажи, что ты освободишь меня от этого плена

Сегодня одна из тех ночей
Я потерял рассудок
Тебя нет, и снова мое сердце гость на улицах
Ты не знаешь, что со мной
Хуже, чем с сумасшедшим
Я все время говорю сам с собой
В моем сердце жалобы

Сегодня одна из тех ночей
Я потерял рассудок
Тебя нет, и снова мое сердце гость на улицах
Ты не знаешь, что со мной
Хуже, чем с сумасшедшим
Я все время говорю сам с собой
В моем сердце жалобы

(Я ужасно по тебе скучаю, вернись, вернись)
Аранжировка: Мостафа Момени