Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Ey Falak

Ey Falak

ای فلک بسه دیگه اونو یاد من نیار
جونم و بگیر ولی دست روی دلم نذار
اینکه من خودم کیم داره از یادم میره
چرا یادم نمیره اون چشای بیقرار
بغض سختم مثل دیوار نفسم داره میگیره
اگه بغضم نترکه دل بیچاره میگیره
اونکه رفته نمیدونم پس دلم به چی اسیره
وقت هم که دل بفهمه
(دل بفهمه)
دیگه دیره دیگه دیره
دیگه دیره دیگه دیره
ای فلک بسه دیگه اونو یاد من نیار
جونم و بگیر ولی دست روی دلم نذار
اینکه من خودم کیم داره از یادم میره
چرا یادم نمیره اون چشای بیقرار
بغض سختم مثل دیوار نفسم داره میگیره
اگه بغضم نترکه دل بیچاره میگیره
اونکه رفته نمیدونم پس دلم به چی اسیره
وقت هم که دل بفهمه
(دل بفهمه)
دیگه دیره دیگه دیره
دیگه دیره دیگه دیره

Ey Falak (Oh Heaven)

Oh heaven, enough already, stop reminding me of her
Take my life, but please, don't touch my heart
I'm forgetting who I am
Why can't I forget those restless eyes?
My heavy sob, like a wall, is taking my breath away
If my tears don't burst, my poor heart will break
She's gone, I don't know what my heart is clinging to
And by the time my heart understands
(My heart understands)
It will be too late, too late
It will be too late, too late
Oh heaven, enough already, stop reminding me of her
Take my life, but please, don't touch my heart
I'm forgetting who I am
Why can't I forget those restless eyes?
My heavy sob, like a wall, is taking my breath away
If my tears don't burst, my poor heart will break
She's gone, I don't know what my heart is clinging to
And by the time my heart understands
(My heart understands)
It will be too late, too late
It will be too late, too late