Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Fasele

Fasele

بین من و تو فاصله است
بین من و تو
هنوزم چشمای تو مثل شبای پر ستاره است
هنوزم خاطره هات برام مثل عمر دوباره است
هنوزم وقتی میخندی دلم از شادی میلرزه
هنوزم با تو نشستن به همه دنیا میارزه
دوری بین من و تو دوری ماهی و دریاست
دوری بین من و تو دوری ماه و تماشاست
اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره
اما افسوس با نخواستن دلم آروم نمیگیره
بین من و تو

Distance

There's a distance between you and me
Between you and me
Your eyes are still like starry nights
Your memories are still like a second life to me
My heart still trembles with joy when you laugh
Sitting with you is still worth the whole world
The distance between you and me is like the moon and the sea
The distance between you and me is like the moon and its observer
But alas, it's too late, too late to want you
But alas, my heart doesn't find peace with not wanting you
Between you and me