Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Fasele

Fasele

بین من و تو فاصله است
بین من و تو
هنوزم چشمای تو مثل شبای پر ستاره است
هنوزم خاطره هات برام مثل عمر دوباره است
هنوزم وقتی میخندی دلم از شادی میلرزه
هنوزم با تو نشستن به همه دنیا میارزه
دوری بین من و تو دوری ماهی و دریاست
دوری بین من و تو دوری ماه و تماشاست
اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره
اما افسوس با نخواستن دلم آروم نمیگیره
بین من و تو

Distance

Il y a de la distance entre toi et moi
Entre toi et moi
Tes yeux sont toujours comme des nuits étoilées
Mes souvenirs de toi sont toujours comme une nouvelle vie pour moi
Quand tu souris, mon cœur tremble toujours de joie
Être avec toi vaut toujours mieux que le monde entier
La distance entre toi et moi est comme la distance entre un poisson et la mer
La distance entre toi et moi est comme la distance entre la lune et son observation
Mais hélas, il est trop tard pour vouloir te retrouver
Mais hélas, mon cœur ne trouve pas la paix en ne te voulant pas
Entre toi et moi