Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Gheyre Adi

Gheyre Adi

وای چرا داری خرابش میکنی
وای منو تهدید به رفتن بعدش خواهش میکنی وای
وای چیه چی میخوای از این رابطه
ای وای چرا باید میون ما دوتا دعوا شه هر بار
هی اینا همش از رو دوست داشتن زیادیه
انقدر گفتم دوست دارم که واست عادیه
بازم میگم دوست دارم دیگه این رفتارا چیه
هی منو دیوونه رو از این دیوونه تر نکن
یه وقتایی میگم میخوام برم باور نکن
نمیبینی مگه حالم بده خب حالمو بدتر نکن
چی میخوای از جون دوتاییمون
بیا رو باش پشت غرورت جا نمون
یکم منو بفهم اینجوری خیلی بهتره برای هردومون
هی دیوونه بازیات دیگه زیادیه یه کارای میکنی غیر عادیه
مثلا عاشق همیم عزیزم عشق مگه بچه بازیه
هی اینا همش از رو دوست داشتن زیادیه
انقدر گفتم دوست دارم که واست عادیه
بازم میگم دوست دارم دیگه این رفتارا چیه
هی منو دیوونه رو از این دیوونه تر نکن
یه وقتایی میگم میخوام برم باور نکن
نمیبینی مگه حالم بده خب حالمو بدتر نکن

Gheyre Adi

Oh, why are you ruining it?
Oh, you threaten to leave and then beg me to stay, oh
Oh, what do you want from this relationship?
Oh, why must we always argue?
Hey, it's all because we love each other so much
I've said I love you so much that it's become normal for you
I'll say it again, I love you, so why do you act this way?
Hey, don't drive me, a crazy person, even crazier
Sometimes I say I'm leaving, but don't believe it
Can't you see that I'm upset? Please don't make me feel worse
What do you want from our lives?
Come on, face me, don't hide behind your pride
Understand me a little, it's better for both of us
Hey, your crazy games are too much, you're doing things that are not normal
For example, we're in love, darling, is love a child's play?
Hey, it's all because we love each other so much
I've said I love you so much that it's become normal for you
I'll say it again, I love you, so why do you act this way?
Hey, don't drive me, a crazy person, even crazier
Sometimes I say I'm leaving, but don't believe it
Can't you see that I'm upset? Please don't make me feel worse