Hanoozam - Mohsen Ebrahimzadeh перевод на английский

Hanoozam

هنوزم چشمای تومثل شبای پرستاره است
هنوزم دیدن تو برام مثل عمر دوباره است
هنوزم وقتی میخندی دلم ازشادی میلرزه
هنوزم باتونشستن به همه دنیا می ارزه
اماافسوس توروخواستن دیگه دیره دیگه دیره
اماافسوس مارو خواستن دلم آروم نمیگیره نمیگیره
تاگلی ازلب ایوون توپژمردوفروریخت
شبنمی غمزده از گوشه چشمان من آویخت
دوری بین من و تو
دوری ماهی ودریاست
دوری بین من وتو
دوری ماه و تماشاست

My Gaze Still Lingers

Your eyes still hold the sparkle of starry nights,
Seeing you feels like a second chance at life.
Your laughter makes my heart tremble with joy,
Being with you is worth more than the world's ploy.
But alas, wanting you is too late, far too late,
Our paths crossed in vain, my heart won't abate.
As a flower wilted and fell from your window's embrace,
A tear of sorrow clung to my eye's trace.
The distance between us,
Like the moon and the vast sea,
The distance between us,
Like the moon and its reverie.