Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Kare Dele

Kare Dele

کاره دله
هنوزم که هنوزه دوسش داری
کاره دله
هنوزم که هنوزه عاشقشی
کاره دله
چون دوست داره
چون یه بیماره
آخه دنیا نمیتونه مثلت بیاره
چون براش جونی چون یه درمونی
اون که میخواد دلم درست همونی
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
وقتی پیش توام زندگی دورمه
فرق من با همه توی رفتارمه
من طرفدارتم من هوادارتم
هرچی بگم از عشقمون بازم کمه
جمله دوست دارم شاید برات تکراریه
این جنون به خاطر اون چشمایی که داریه
تو عزیزم شدی همه چیزم شدی
عشق خاصه مون یه جور بیماریه
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
هوا چه حالی داره کنارت کیفی داره
بارون بزاره بباره کنار تو دوباره
نمیدونی پیشتم توی دلم چه حالیه
این همون حسیه که برای قلبم عالیه
تو عزیزم شدی همه چیزم شدی
هی میپرسی که دوسم داری
چه سوالیه

Дело сердца

Дело сердца,
до сих пор люблю тебя,
дело сердца,
до сих пор я влюблен в тебя.
Дело сердца,
потому что люблю,
потому что болен тобой.
Ведь мир не может создать другую такую, как ты.
Потому что ты для меня жизнь, ты моё лекарство,
та, которую хочет мое сердце, именно такая.
Какая прекрасная погода рядом с тобой, как хорошо!
Пусть льет дождь, лишь бы снова быть рядом с тобой.
Какая прекрасная погода рядом с тобой, как хорошо!
Пусть льет дождь, лишь бы снова быть рядом с тобой.
Когда я рядом с тобой, жизнь вокруг меня.
Мое отличие от всех в моем поведении.
Я твой поклонник, я твой фанат,
что бы я ни говорил о нашей любви, этого всегда мало.
Фраза "Я люблю тебя", возможно, для тебя банальна,
но это безумие из-за тех глаз, что у тебя есть.
Ты стала моей любимой, ты стала всем для меня,
наша особая любовь - это своего рода болезнь.
Какая прекрасная погода рядом с тобой, как хорошо!
Пусть льет дождь, лишь бы снова быть рядом с тобой.
Какая прекрасная погода рядом с тобой, как хорошо!
Пусть льет дождь, лишь бы снова быть рядом с тобой.
Ты не знаешь, какое чувство в моем сердце, когда ты рядом.
Это то самое чувство, которое идеально для моего сердца.
Ты стала моей любимой, ты стала всем для меня,
ты все спрашиваешь, люблю ли я тебя,
какой вопрос!