Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Mano To

Mano To

هر بار منو می بینی اخمات تو همه
آخه هر روز دیدنت واسم بازم کمه
دوست دارم میدونی عذابم نده
قهر های طولانی واسه هردومون بده
آهای بارون
تو خودت شاهدی من چه حالیم با اون
آهای بارون
دونه دونه تو بریز رو آرزوهامون
شب من و تو خیابون نم بارون زده
دل به هیچکی به غیر از من عاشق نده
نه حساب منو با همه قاتی نکن
نه منو به یه لحظه دیدنت راضی نکن
شب من و تو خیابون نم بارون زده
دل به هیچکی به غیر از من عاشق نده
نه حساب منو با همه قاتی نکن
نه منو به یه لحظه دیدنت راضی نکن
دورت بگردم یکی هست که واست تب میکنه
اون چشماته که دلمو معلق میکنه
راه به راه دور تو هی گشتن و
از تو هی پیش من دل بردن و
واسه تو دل به دریا زدن و دوست دارم
آره دوست دارم
شب من و تو خیابون نم بارون زده
دل به هیچکی به غیر از من عاشق نده
نه حساب منو با همه قاتی نکن
نه منو به یه لحظه دیدنت راضی نکن
شب من و تو خیابون نم بارون زده
دل به هیچکی به غیر از من عاشق نده
نه حساب منو با همه قاتی نکن
نه منو به یه لحظه دیدنت راضی نکن

Mon Tout

Chaque fois que tu me vois, tu es toute froncée
Parce que te voir tous les jours, c'est toujours trop court pour moi
Tu sais que je t'aime, ne me fais pas souffrir
Nos longues disputes, c'est mauvais pour nous deux
Hé, la pluie
Tu es témoin toi-même de mon état face à elle
Hé, la pluie
Verse, goutte à goutte, sur nos rêves
Notre nuit, dans la rue, sous la pluie battante
Ne donne ton cœur à personne d'autre que moi, ne l'aime pas
Ne me mêle pas aux autres
Ne me contente pas d'un moment de ton regard
Notre nuit, dans la rue, sous la pluie battante
Ne donne ton cœur à personne d'autre que moi, ne l'aime pas
Ne me mêle pas aux autres
Ne me contente pas d'un moment de ton regard
Mon cœur, tu le fais vibrer
Tes yeux me font tourner la tête
Je te cherche sans cesse
Et ton cœur se laisse voler par moi
Pour toi, je me jette à l'eau, je t'aime
Oui, je t'aime
Notre nuit, dans la rue, sous la pluie battante
Ne donne ton cœur à personne d'autre que moi, ne l'aime pas
Ne me mêle pas aux autres
Ne me contente pas d'un moment de ton regard
Notre nuit, dans la rue, sous la pluie battante
Ne donne ton cœur à personne d'autre que moi, ne l'aime pas
Ne me mêle pas aux autres
Ne me contente pas d'un moment de ton regard