Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Timar

Timar

وای که بیمار بشم تو بشی طبیبم
منو تیمار کنی و بشی حبیبم
چشمات منو ویرونه و ویرونم کرد
حرفات منو دیوونه و مجنونم کرد
آره این دل
میترسه که از دستت بده باز آروم نداره
آره این دل
یه حسی شب و روز داره که ای سر مست یاره
نباشی دل آشوبه
فکرت واسه دلم خوبه
قلبی که تو سینه منه
واسه تو میکوبه
نباشی گرفتارم
همه چیمو میذارم
یه تمنایی تو دلمه
بری از همه بیزارم
یه هیاهویی تو چشماته که قلبم میزنه باز
میزنه باز
من یه آدم که خریدارم و پس تو بکنی هی ناز
تو بکنی ناز
یه هیاهویی تو چشماته که قلبم میزنه باز
میزنه باز
من یه آدم که خریدارم و پس تو بکنی هی ناز
تو بکنی ناز
آره این دل
میترسه که از دستت بده و زار و نداره
آره این دل
یه حسی شب و روز داره که ای سر مست یاره
نباشی دل آشوبه
فکرت واسه دلم خوبه
قلبی که تو سینه منه
واسه تو میکوبه
نباشی گرفتارم
همه چیمو میذارم
یه تمنایی تو دلمه
بری از همه بیزارم
نباشی دل آشوبه
فکرت واسه دلم خوبه
قلبی که تو سینه منه
واسه تو میکوبه
نباشی گرفتارم
همه چیمو میذارم
یه تمنایی تو دلمه
بری از همه بیزارم

Timar

Oh, comme je voudrais tomber malade et que tu sois mon médecin
Que tu prennes soin de moi et que tu deviennes mon bien-aimé
Tes yeux m'ont laissé en ruines, et je suis en ruine
Tes paroles m'ont rendu fou et fou
Oui, ce cœur
A peur de te perdre et ne retrouve jamais la paix
Oui, ce cœur
A un sentiment jour et nuit, que je suis un amant fou
Si tu n'es pas là, mon cœur est troublé
Tes pensées sont bonnes pour mon cœur
Le cœur qui est dans ma poitrine
Bat pour toi
Si tu n'es pas là, je suis pris au piège
Je donne tout ce que j'ai
Un souhait est dans mon cœur
Si tu pars, je déteste tout le monde
Il y a un tumulte dans tes yeux qui fait battre mon cœur à nouveau
Bat à nouveau
Je suis un homme qui est prêt à acheter et à te faire faire des caprices
Faire des caprices
Il y a un tumulte dans tes yeux qui fait battre mon cœur à nouveau
Bat à nouveau
Je suis un homme qui est prêt à acheter et à te faire faire des caprices
Faire des caprices
Oui, ce cœur
A peur de te perdre et est désolé et n'a pas de paix
Oui, ce cœur
A un sentiment jour et nuit, que je suis un amant fou
Si tu n'es pas là, mon cœur est troublé
Tes pensées sont bonnes pour mon cœur
Le cœur qui est dans ma poitrine
Bat pour toi
Si tu n'es pas là, je suis pris au piège
Je donne tout ce que j'ai
Un souhait est dans mon cœur
Si tu pars, je déteste tout le monde
Si tu n'es pas là, mon cœur est troublé
Tes pensées sont bonnes pour mon cœur
Le cœur qui est dans ma poitrine
Bat pour toi
Si tu n'es pas là, je suis pris au piège
Je donne tout ce que j'ai
Un souhait est dans mon cœur
Si tu pars, je déteste tout le monde