Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - To Yare Mani

To Yare Mani

بزار همه ببینن کنار منی
بین همه آدما تو یار منی
تو دوایی و پرستار منی
دو ثانیه دوری تو که خیلیه
علاقه ای که به تو دارم دلیه
بزار همه بدونن مال منی، مشکلیه؟
تا تو باشی دلم رو به
یه حال خوب و مطلوبه
تو مدام روبروم باشی خوبه
حالاحالا کنارم باش
بگو حتی تو بارم باش
میبینم تورو هول میشم جونم به فداش
من عاشقم به جون تو نمیتونم بدون تو
مرام عاشقی فقط نشسته در درون تو
تو ماه بیقرار من بیا زمین کنار من بتاب بر من
میدونی علاقه ی ما دو طرفه ست
میدونی نباشی هوای یجوری خفست
که میخوام نباشم دیگه تو دنیات
میدونی که خواستن ما اتفاقی نیست
به چشای دورمون که اعتمادی نیست
که رقم بزنن یا بهم بزنن
تا تو باشی دلم رو به
یه حال خوب و مطلوبه
تو مدام روبروم باشی خوبه
حالاحالا کنارم باش
بگو حتی تو بارم باش
میبینم تورو هول میشم جونم به فداش
من عاشقم به جون تو نمیتونم بدون تو
مرام عاشقی فقط نشسته در درون تو
تو ماه بیقرار من بیا زمین کنار من بتاب بر من

You Are My Beloved

Let everyone see you're by my side,
Among all people, you're my companion,
You are my medicine and my caretaker,
Two seconds away from you feels like an eternity,
The love I have for you is heartfelt,
Let everyone know you're mine, is that a problem?
As long as you're here, my heart is set on
A good and desirable state,
It's good for you to be constantly in front of me,
Stay by my side for a long time,
Tell me you'll even be with me in my burdens,
I see you, I get flustered, my life is dedicated to you,
I'm in love with you, I can't be without you,
The way of love resides only within you,
You are my restless moon, come down to earth beside me, shine upon me,
You know our love is mutual,
You know the air is suffocating without you,
That I want to disappear from your world,
You know our desire is no coincidence,
There's no trust in the eyes around us,
That they'll unite or separate us,
As long as you're here, my heart is set on
A good and desirable state,
It's good for you to be constantly in front of me,
Stay by my side for a long time,
Tell me you'll even be with me in my burdens,
I see you, I get flustered, my life is dedicated to you,
I'm in love with you, I can't be without you,
The way of love resides only within you,
You are my restless moon, come down to earth beside me, shine upon me,