Ashegh Shodam Man - Mohsen Karbassi перевод на немецкий

Ashegh Shodam Man

منو تو با یه نگاه ساده باقلبی که مونده به پای هم
هنوزم میشه باهم بمونیم بیا منو از یاد نبر عشقم
منو تو قدر همو میدونیم عتشق شدیم تو یه نگاه باهم
فقط وقتی بوی عطر تو باهامه غصه ها از یادم میره کم کم
دنیا منو تو رو بازم بهم داده اخ چه ساده من عاشقت شدم
دوست داریم ماهمو بی اراده بگو اره من عاشقت شدم

Ich habe mich verliebt

Du und ich, mit einem einfachen Blick, mit Herzen, die zueinander stehen.
Wir können immer noch zusammenbleiben, komm, vergiss mich nicht, meine Liebe.
Du und ich, wir schätzen einander, haben uns auf den ersten Blick ineinander verliebt.
Nur wenn der Duft deines Parfums bei mir ist, verschwinden die Sorgen langsam.
Die Welt hat uns wieder zusammengeführt, ach, wie einfach habe ich mich in dich verliebt.
Wir lieben uns bedingungslos, sag ja, ich habe mich in dich verliebt.