Текст и перевод песни Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi, Kaveh Etemad Seyfi & Mehdi Ebrahimi - Talkhi Nakonad

Talkhi Nakonad

تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جامه کنم
در خانه جهد مهلت ندهد
او بس نکند پس من چه کنم
تنگ است بر او هر هفت فلک
چون میرود او در پیرهنم
تلخی نکند...
از زهرهی او من شیردلم
در عربده اش شیرین سخنم
گفته است که تو در چنگ منی
من ساختمت چونت نزنم
من چنگ توام که توام که توام
دردست توام ز توام ز توام
زخمت بزنی(زخمت نزنی) من تنتنم
من ددرم من دررم دددم دررررررم

Talkhi Nakonad

My sweet lamb will not become bitter
It will not become empty of my wine
It will undress me every morning
And say, "Come, let me be your clothes"
It will not give respite in the house
If it does not stop, what can I do then?
The seven heavens are too narrow for it
When it enters my shirt
My sweet lamb will not become bitter...
I am brave from its poison
My words are sweet in its clamor
It has said that you are in my hands
I made you, so why should I not strike you?
I am your harp, you are mine, you are mine
I am in your hands, from you, from you
If you strike me, I will sing
I hum, I hum, I hummmmm