Текст и перевод песни Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi & Kaveh Etemad Seyfi - Vava Leyli

سر کوی بلند فریاد کردم
واوا لیلی صباح مزار میرم
جان لیلی دیدن یار میرم
دو سه روزه که یارم نیست پیدا
مگر ماهی شده رفته به دریا
بسازم خنجری از مغز فولاد
بکشم یار خود از قعر دریا
به پنج شنبه به کابل کوچ کردم
چه بد کردم که پای بدان سوی کردم
رسیدم بر سر نهی الرساله
نشستم گریه های پر سوز کردم
گلی که خم بدادم پیچ و تابش
به اب دید گونم دادم ابش
به درگاه الهی کی روابی
گل از مو دیگری گیره گلابش

Голова кои громко закричала
Эй, Лили, Сабах, я ухожу в могилу.
Джон Лили, я пойду к своему другу.
Я не нашел друга два или три дня.
Если только рыба не ушла в море.
Стальной кинжал мозга
Убей свою возлюбленную со дна моря.
Я переехал в Кабул в четверг.
Как ужасно то, что я сделал, когда наступил на нее.
Я прибыл в суровый конец года.
Я сидел, плача, сгорая.
Цветок, который я согнул, излучение.
Я смотрел на свои щеки, на слезы.
К божественному Порту кто Раваби
Цветы из другого волоса колышет его роза