Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Aghayed-E Nokanti (Live)

Aghayed-E Nokanti (Live)

عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
حلاوت و بی صبری از آن/عشق پانزده سانتی از آن تو
ماکارونی تمبر هندی از آن ما
خیابان شهید قندی از آن ما
قبری که بهش میخندی از آن ما
ذکاوت و رندی از آن ما
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
ز سفره چه میجویی
حاتم من باخودت چه میگویی
خاتم من دیگه واس چی میجویی
ماتم منبابا تو چه پر رویی
خاتم من
اسب تو کجا میبندی
بوبوی من به چی تو دل میخندی
کوبوی من آقا به مویی بندی
سرور من خانوم به چی پابندی
شربر من
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
کوکوی دوشب مانده از آن ما
کپی پدرخوانده از آن ما
خلقت ناخوانده از آن ما
کپی پدر خوانده از آن ما
دولت شرمنده از آن ما
کلفتی پرونده از آن ما
ملی پوش بازنده از آن ما
دولت شرمنده از آن ما
انتقاد سازنده از آن ما
شاید که آینده از آن ما(2)
عقاید نوکانتی از آن من/شقایق نرماندی از آن تو
حلاوت و بی صبری از آن من
هرچی که تو دلت خواندی از آن تو

Aghayed-E Nokanti (Live)

Neo-Kantian beliefs are mine/Normandy poppies are yours
Neo-Kantian beliefs are mine/Normandy poppies are yours
Sweetness and impatience are mine/Fifteen-centimeter love is yours
Tamarind macaroni is ours
Shahid Ghandi Street is ours
The grave you laugh at is ours
Intelligence and cunning are ours
Neo-Kantian beliefs are mine/Normandy poppies are yours
What are you seeking from the spread (sofreh)?
My Hatem, what are you saying to yourself?
My Khatam, what are you searching for anymore?
My mourning, man, how brazen you are!
My Khatam
Where do you tie your horse?
My darling, what are you laughing at?
My cowboy, my dear, you're hanging on by a thread.
My master, my lady, what are you committed to?
My sherbet
Neo-Kantian beliefs are mine/Normandy poppies are yours
Two-night-old Kuku is ours
The Godfather copy is ours
The uninvited creation is ours
The Godfather copy is ours
The ashamed government is ours
The thick file is ours
The losing national team player is ours
The ashamed government is ours
The constructive criticism is ours
Perhaps the future is ours (2)
Neo-Kantian beliefs are mine/Normandy poppies are yours
Sweetness and impatience are mine
Whatever you've read in your heart is yours