Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - An Man Navaran

An Man Navaran

آنُ مان نواران
دوُدوُ اسکاچی
آنُ مان نواران
دوُدوُ اسکاچی
آنی مانی کَلاچی
آنی مانی هُپ
آنی مانی کَلاچی
آنی مانی هُپ
پری خانم!
حاضر باش
دستمالِ آبی بردار
پر از گلابی بردار
پر از گلابی بردار
حالا که رسید به صد تا:
ما می زنیم سیصد تا
حالا که رسید به صد تا:
ما می زنیم سیصد تا
گرگ ام به هوا، هوا زمینه
گرگم ام به هوا ، هوا زمینه
هرکی نشینه ، گرگِ زمینه
ده ، بیست ، سه پونزده
هزار و شصت و شونزده
ده ، بیست ، سه پونزده
هزار و شصت و شونزده
هر کی میگه شونزده نیست
هر کی میگه شونزده نیست
هیفده هیجده نوزده بیست
هر کی میگه شونزده نیست
هیفده هیجده نوزده بیست
آنُ مان نواران
دوُدوُ اسکاچی
آنُ مان نواران
دوُدوُ اسکاچی

An Man Navaran

Mon amour, mon trésor
Deux, deux, un éponge
Mon amour, mon trésor
Deux, deux, un éponge
Mon amour, mon trésor
Mon amour, mon trésor
Mon amour, mon trésor
Mon amour, mon trésor
Ma belle princesse !
Sois prête
Prends le mouchoir bleu
Remplis-le de poires
Remplis-le de poires
Maintenant que nous avons atteint cent :
Nous allons en faire trois cents
Maintenant que nous avons atteint cent :
Nous allons en faire trois cents
Le loup est dans les airs, l'air est sur le terrain
Le loup est dans les airs, l'air est sur le terrain
Celui qui ne s'assoit pas, est le loup du terrain
Dix, vingt, trois, quinze
Mille, soixante et seize
Dix, vingt, trois, quinze
Mille, soixante et seize
Celui qui dit que ce n'est pas seize
Celui qui dit que ce n'est pas seize
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt
Celui qui dit que ce n'est pas seize
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt
Mon amour, mon trésor
Deux, deux, un éponge
Mon amour, mon trésor
Deux, deux, un éponge