Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Ara

Ara

مالید های مارا، های من شکسته ز خارا
خارید گونه ها را، این گونه های عزیز دل آرا
سوزید کون مارا، کون بلور جوش خورده ی ما را
ترکید قلب من چو فرو کرد اینجکشن سه لیتر هوا را
غم اهرمن نگشت نگارا، غم بهر من مرید جفا را
پیچ عاقبت ز مهره جدا شد، هم ذوب شد و ریخت آچارا
این گونه شیوه های مدرا گایید خوار ما را
این گونه شیوه های مدرا و ریخت نگارا
این بر تجلیش مدرن سوارا
من مانده در هرات و بخارا
من مانده در هرات و بخارا
گایید خوارِ مارا
خوار من گذشته گرا را
گوه از زمین و زمان جوشد یارا
گوه از زمین و زمان جوشد یارا
گوه بر تنم نشست هوارا هوار هوارا
هیهات منه الذله سر چهار راه
خاکسترم که سوخت هوا را
پیچ عاقبت زه مهره جدا شد
و ریخت نگارا
نگارا، این بر تجلیت مدرن سوارا
من مانده در هرات و بخارا
این گونه شیوه های مدارا
گایید خوار ما را
گایید خوار ما را
گایید خوار ما را
خوار منه گذشته گرا را

Ara

Our goods are rubbed, my hair is broken with thorns
It scratched our cheeks, oh these precious cheeks
It burnt our behind, our crystal, molten behind
My heart bursted as it injected three liters of air inside
Ah, my love, you are not sad about the devil
The screw finally detached from the vertebra, melted and dripped
These are the modern ways of fucking my pussy
These modern ways and appearance, my dear
This is modern manifestation
I stayed in Herat and Bukhara
I stayed in Herat and Bukhara
It fucked our pussy
My dear, I am a traditionalist
Shit flows from the earth and time, my dear
Oh, shit flows from the earth and time, my dear
Shit is plastered on my body
Humiliation at the crossroads
My ashes burnt the air, my love
The screw finally detached from the vertebra
Oh, my love, and dripped
My love, this modern manifestation
I stayed in Herat and Bukhara
These tolerant ways
Fucked our pussy
Fucked our pussy
Fucked our pussy
My dear traditionalist