Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Bi Hamegan

بی همگان به سر شود، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم، جای دگر نمی شود
جای دگر نمی شود
جاه و جلال من تویی، ملکت و مال من تویی
آب زلال من تویی، بی تو به سر نمی شود
بی تو به سر نمی شود

دل بنهند و بر کنی، توبه کنند و بشکنی
دل بنهند و بر کنی، توبه کنند و بشکنی
این همه خود تو میکنی
بی تو برای شاعری واژه خبر نمی شود
بی همگان به سر بشود بی تو به سر نمی شود
بی نمی شود

خواب مرا ببسته ای نقش مرا بشسته ای
وز همه ام گسسته ای
بی تو نه زندگی خوشم
بی تو نه مردگی خوشم
سر ز غم تو چون کشم

خمر منو خمار من
باغ من و بهار من
خواب من و قرار من
بی تو نه زندگی خوشم

Все они исчезнут без тебя
Горячо, у тебя такое сердце, какого больше нигде нет.
Никакого другого места
Моя слава - это Ты, твое царство и мое - это ты
Это ты, ты не без себя
Не падай без тебя

Они будут каяться и раскаиваться
Они будут каяться и раскаиваться
Это все, что ты делаешь
Нет слова для обозначения поэта
Все они не развалятся без тебя
Быть не может

Ты усыпляешь меня, ты усыпляешь меня
Я вся сломлена
Без тебя - не моя жизнь
Мне не нравится, что ты мертв
Твоя печаль из-за того, что я мертв

Кхмерский майн Кхмерский майн
Мой сад и моя весна
Мой сон и мое свидание
Без тебя - не моя жизнь