Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Chanson de feu follet

Chanson de feu follet

دل داده ی من, دلبر و دل داده ی من
دلبر سودابه ی من
مهتابه ی من, دست به آفتابه ی من
هیکل قرقاوه ی من, روغن مایتابه ی من
مارکوزه ی من, غذای هر روزه ی من
ببین تو دیوزهی من
بدست خود پوزه ی منببند قلاده تویی
هیکل جلاده تویی
وفای سر داده تویی
جفای آماده تویی
ببند قلاده تویی
پوزه ی من ... ببند قلاده تویی
پوزه ی من
غذای هر روزه ی من
هنگامه ی من واسه همه فصلا
برنامه ی من
نخوانده بر، نامه ی من
روت به که عیان بوٌد
تیز بوٌد شامه ی من
قتامه ی من
تو راس برنامه ی من
علامه ی من
ببر خوناشامه ی من
گاز ز عمامه ی من کندی
و علامه ی من گشتی
و بر تو نامه ی من خواندی
و خیس به حمامه من رفتی
و رنج ز کلامه ی من بردی
وعشق در کاسه من ریختی و اشک
بی تو ادامه ی من کشک
هرناندز من
مراحل سنتز من
دو بیتی فائز من
تعلم غامز من
محدوده ی من
نگاه بیهوده ی من
ببین دل و روده ی من
سٌر روده ی من
ببین دل و روده ی من
محدوده ی من
سیاه از دوده ی من
سیاه بیهوده ی من
شکاف محدوده ی من
سجاف دروازه ی من
دلبر تنازه ی من
دلبر تنازه ی من رید به آوازه ی من
سخت شده سازه ی من
درد به اندازه ی من
کاشانه ی من
موی به سر شانه ی من
شعاع لب پریده ی خورشید شانه ی من
مردانه ی من
سفید دردانه ی من
مرغ غمت گشتم و شد
حسرت تو دانه ی من

Flicker's Song

My heart's beloved, my lover, my heart's beloved
My beloved, my alluring one
My moonlight, my hand in the water
My small, round body, the oil in my frying pan
My Marxist, my daily sustenance
Look, you devil
Don't close my muzzle yourself, you're the leash
You're the executioner's body
You're the one who gave your life
You're the one who's ready to betray
You're the one who closes the leash
My muzzle ... you close the leash
My muzzle
My daily sustenance
My excitement for all seasons
My schedule
My letter, unread
Your face should be evident
My nose was sharp
My murderous
You're the head of my schedule
My scholar
Take my bloody shirt
You seized the gas from my turban
And you became my scholar
And you read my letter to yourself
And you went to my bathhouse wet
And you suffered from my words
And you poured love and tears into my bowl
My continuation without you is nonsense
My Hernandez
My stages of synthesis
My Faez couplet
My flirtatious teaching
My boundaries
My useless gaze
See my heart and intestines
The secret of my intestines
See my heart and intestines
My boundaries
Black from my soot
My useless black
The gap in my boundaries
The opening of my gate
My beautiful lover
My beautiful lover defecated on my reputation
My structure has hardened
Pain to the extent of me
My home
Hair to my shoulders
The chipped lip of the sun, my shoulders
My masculinity
My white pearl
I became the bird of your sorrow and it became
The desire for you, my seed