Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Chanson de feu follet

Chanson de feu follet

دل داده ی من, دلبر و دل داده ی من
دلبر سودابه ی من
مهتابه ی من, دست به آفتابه ی من
هیکل قرقاوه ی من, روغن مایتابه ی من
مارکوزه ی من, غذای هر روزه ی من
ببین تو دیوزهی من
بدست خود پوزه ی منببند قلاده تویی
هیکل جلاده تویی
وفای سر داده تویی
جفای آماده تویی
ببند قلاده تویی
پوزه ی من ... ببند قلاده تویی
پوزه ی من
غذای هر روزه ی من
هنگامه ی من واسه همه فصلا
برنامه ی من
نخوانده بر، نامه ی من
روت به که عیان بوٌد
تیز بوٌد شامه ی من
قتامه ی من
تو راس برنامه ی من
علامه ی من
ببر خوناشامه ی من
گاز ز عمامه ی من کندی
و علامه ی من گشتی
و بر تو نامه ی من خواندی
و خیس به حمامه من رفتی
و رنج ز کلامه ی من بردی
وعشق در کاسه من ریختی و اشک
بی تو ادامه ی من کشک
هرناندز من
مراحل سنتز من
دو بیتی فائز من
تعلم غامز من
محدوده ی من
نگاه بیهوده ی من
ببین دل و روده ی من
سٌر روده ی من
ببین دل و روده ی من
محدوده ی من
سیاه از دوده ی من
سیاه بیهوده ی من
شکاف محدوده ی من
سجاف دروازه ی من
دلبر تنازه ی من
دلبر تنازه ی من رید به آوازه ی من
سخت شده سازه ی من
درد به اندازه ی من
کاشانه ی من
موی به سر شانه ی من
شعاع لب پریده ی خورشید شانه ی من
مردانه ی من
سفید دردانه ی من
مرغ غمت گشتم و شد
حسرت تو دانه ی من

Песня блуждающего огонька

Моя возлюбленная, чаровница, моя любимая
Моя чаровница, моя Судабе
Мой лунный свет, рука на моем кувшине
Мое тело - ворона, масло на моей сковороде
Моя маракуйя, моя ежедневная еда
Посмотри, ты моя ведьма
Собственными руками мой рот... ты - ошейник
Ты - палач
Ты - верность отданной головы
Ты - готовая измена
Ты - ошейник
Мой рот... ты - ошейник
Мой рот
Моя ежедневная еда
Мой праздник для всех времен года
Моя программа
Непрочитанное мое письмо
Кому открылось твое лицо?
Остро было мое обоняние
Моя судьба
Ты в моей программе
Мой учитель
Мой кровожадный тигр
Ты укусила мою чалму
И стала моим учителем
И прочитала мое письмо
И пошла мокрой в мою баню
И страдала от моих слов
И любовь в мою чашу ты излила, и слезы
Без тебя мое продолжение - ничто
Мой Эрнандес
Этапы моего синтеза
Мой двустишие Фаиза
Мой урок кокетства
Мои границы
Мой бессмысленный взгляд
Взгляни на мое сердце и мои кишки
Тайна моих кишок
Взгляни на мое сердце и мои кишки
Мои границы
Черный от моей копоти
Моя бессмысленная чернота
Разлом моих границ
Оборка моих ворот
Моя противоречивая возлюбленная
Моя противоречивая возлюбленная, насмехающаяся над моей славой
Ожесточилась моя конструкция
Боль по моим меркам
Мой дом
Волосы на моем гребне
Луч поблекшего солнца - мой гребень
Мой мужчина
Моя белая жемчужина
Я стал птицей твоей печали, и стала
Тоска по тебе моим зерном