Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Chehre be Chehre (Live)

گر به تو افتدم نظر
چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تورا
نکته به نکته مو به مو
میرود از فراغ تو
خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم
چشمه به چشمه جو به جو
گر به تو افتدم نظر
چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تورا
نکته به نکته مو به مو
میرود از فراغ تو
خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم
چشمه به چشمه جو به جو
ما که حریص بوده ایم
بوسه ز که روبوده ایم
زلف کرا گشوده ایم
حلقه به حلقه مو به مو
نی تو حریف طی کنی
هی همه چشم روشنی
طفیه روی چو ماهیان
حوض به حوض جو به جو
گر به تو افتدم نظر
چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تورا
نکته به نکته مو به مو
میرود از فراغ تو
خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم
چشمه به چشمه جو به جو
یاد تو دل حزین
بافته در قماش جان
رشته به رشته نخ به نخ
تار به تار پو به پو
لقمه ی هر خورنده را
درخور او دهد خدا
آنچه گلو بگیردت
حرص مخور مجو مجو
گر به تو افتدم نظر
چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تورا
نکته به نکته مو به مو
میرود از فراغ تو
خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم
چشمه به چشمه جو به جو

Если я посмотрю на тебя,
Лицом к лицу
Десятое описание горя Торы
Кончик к кончику волосок к волоску
Он переступает через тебя.
Я видел кровь двух сердец.
Тигр к Тигру, Тигр к Тигру.
Фонтан к фонтану Джо к Джо
Если я посмотрю на тебя,
Лицом к лицу
Десятое описание горя Торы
Кончик к кончику волосок к волоску
Он переступает через тебя.
Я видел кровь двух сердец.
Тигр к Тигру, Тигр к Тигру.
Фонтан к фонтану Джо к Джо
Мы были жадными.
Поцелуй, который мы украли.
Мы раскрыли КРА.
Кольцо для завивки волос к волосам
Ты-противник.
Эй, все, ясноглазые!
Рыба чау-чау
Док к доку Джо к Джо
Если я посмотрю на тебя,
Лицом к лицу
Десятое описание горя Торы
Кончик к кончику волосок к волоску
Он переступает через тебя.
Я видел кровь двух сердец.
Тигр к Тигру, Тигр к Тигру.
Фонтан к фонтану Джо к Джо
Вспоминая свое горе.
Заплетенный в азартную игру Джон
Резьба к резьбе пряжа к резьбе
Тусклый к тусклому к ПО К по
Лакомый кусочек любой едкой пищи.
Достойна она бога.
Который перережет тебе горло.
Жадный Моджо Моджо
Если я посмотрю на тебя,
Лицом к лицу
Десятое описание горя Торы
Кончик к кончику волосок к волоску
Он переступает через тебя.
Я видел кровь двух сердец.
Тигр к Тигру, Тигр к Тигру.
Фонтан к фонтану Джо к Джо