Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Dar Miane Jan (Vang Vang)
ای
در
میان
جانــمو
جـــان
از
تو
بی
خبر
Вы,
Джон
и
Джон,
не
осознаете
себя.
از
تو
جهان
پر
است
و
جهان
از
تو
بی
خبر
Вселенная
полна
тобой,
и
Вселенная
не
знает
о
тебе.
جویـــندگان
گوهــر
دریای
حسن
تو
Искатели
драгоценных
камней
Хасан
море
ты
در
وادی
یقین
و
گمان
از
تو
بی
خبر
В
долине
уверенности
ты
(О,
Мухаммад)
не
знаешь.
شب
مست
یار
بودم
و
در
های
های
او
Ночная
пьяная
милашка
делилась
своей
киской
حیران
آن
جمال
خوش
و
شیوه
های
او
Сбитая
с
толку
Энн
Джамал
приятно
и
ее
методы
در
گوش
ها
فتاده
نهایات
بی
خوشی
В
ушах
Фетта
в
конечном
счете
безрадостно
در
گوشـــها
فتاده
صــریر
صــــــدای
او
В
ушах
фтадх
Сарир
его
голос
شرح
و
بیان
خود
چکنم
زان
که
تا
ابد
Само-объяснение
и
самовыражение
شرح
از
تو
عاجز
است
و
بیان
از
تو
بی
خبر
(Мухаммад),
твое
описание
неспособно
и
не
знает
тебя.
جویـــندگان
گوهــر
دریای
حسن
تو
Искатели
драгоценных
камней
Хасан
море
ты
در
وادی
یقین
و
گمان
از
تو
بی
خبر
В
долине
уверенности
ты
(О,
Мухаммад)
не
знаешь.
هی
هی
هی
ههییییییییی
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
هی
هی
هیی
ههیییییییی
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
ای
در
میان
جانــمو
جـــان
از
تو
بی
خبر
Вы,
Джон
и
Джон,
не
осознаете
себя.
از
تو
جهان
پر
است
و
جهان
از
تو
بی
خبر
Вселенная
полна
тобой,
и
Вселенная
не
знает
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Attar Neyshaboori
Альбом
Toranj
дата релиза
01-09-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.