Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Darda

دردا دردا دردا
فریادا یادا یادآور
دردا دردا دردا
درمانا مانا ماناگر
دردا دردا دردا
سردارا دارا داراور
دردا دردا دردا
فریادا یادا یادآور

دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در
چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش

دردا دردا دردا
دریادا بادا بادآور
دردا دردا دردا
درمانا مانا ماناگر
دردا دردا دردا
سردارا دارا داراور
دردا دردا دردا
فریادا بازا بازا در

قفسی چو خسی پر و بال، پرو بال کسی که دلش به؟
دلبند کسی بُوَد به جگر همه آتش و زهر

دردا دردا دردا
سردارا دارا داراور
دردا دردا دردا
پروازا وازا وازاگر
دردا دردا دردا
درمانا مانا ماناگر
دردا دردا دردا
فریادا یادا یادآور

دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در
چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش

سر من مست جمالت، دل من دام خیالت
گوهر دیده نثار کف دریای تو دارد
گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت
که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

دردا دردا دردا
فریادا یادا یادآور
دردا دردا دردا
درمانا مانا ماناگر
دردا دردا دردا
سردارا دارا داراور
دردا دردا دردا
پروازا وازا وازاگر

قفسی چو خسی پر و بال، پرو بال کسی که دلش به؟
دلبند کسی بُوَد به جگر همه آتش و زهر

در سابقه ام باد وزان است
یار در باد دوان است
در سابقه ام یار عیان است
یار در باد جهان است

سر من مست جمالت، دل من دام خیالت
گوهر دیده نثار کف دریای تو دارد
گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت
که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

دردا دردا دردا
درمانا مانا ماناگر
دردا دردا دردا
سردارا دارا داراور
دردا دردا دردا
پروازا وازا وازاگر
دردا دردا دردا
فریادا یادا یادآور

دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در
چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش
به جگر همه آتش و زهر ...

Да да да да
Йада йада напоминание
Да да да да
Мана манагар терапия
Да да да да
Сардара дара даравар
Да да да да
Йада йада напоминание

Бессердечный и бесстрашный, кто бы ни оставил меня на пороге.
Потому что он повесил его на мою дверь.

Да да да да
Надувное море
Да да да да
Мана манагар терапия
Да да да да
Сардара дара даравар
Да да да да
Фрейя база база Ин

Клетка жует мокрые перья, перуанские крылья, чье-то сердце?
Возлюбленный был тем, кто мог поглотить весь огонь и яд.

Да да да да
Сардара дара даравар
Да да да да
Рейс ВАЗа вазагер
Да да да да
Мана манагар терапия
Да да да да
Йада йада напоминание

Бессердечный и бесстрашный, кто бы ни оставил меня на пороге.
Потому что он повесил его на мою дверь.

Моя голова пьяна джамалт мое сердце проклято твоим воображением
Драгоценный камень виден на дне твоего моря.
Цветок садберга упал к тебе.
Он думал, что уничтожит тебя.

Да да да да
Йада йада напоминание
Да да да да
Мана манагар терапия
Да да да да
Сардара дара даравар
Да да да да
Рейс ВАЗа вазагер

Клетка жует мокрые перья, перуанские крылья, чье-то сердце?
Возлюбленный был тем, кто мог поглотить весь огонь и яд.

В моей истории дует ветер.
Милая на ветру это Девон
В моей истории это очевидно
Милая в мире ветров

Моя голова пьяна джамалт мое сердце проклято твоим воображением
Драгоценный камень виден на дне твоего моря.
Цветок садберга упал к тебе.
Он думал, что уничтожит тебя.

Да да да да
Мана манагар терапия
Да да да да
Сардара дара даравар
Да да да да
Рейс ВАЗа вазагер
Да да да да
Йада йада напоминание

Бессердечный и бесстрашный, кто бы ни оставил меня на пороге.
Потому что он повесил его на мою дверь.
В печень весь огонь и яд ...