Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Dela Didi

دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل ها گذر کرد

نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت

دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون

نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
صدای خون در آواز تذرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است

Делла видела, что солнце из холодной ночи.
Чау-чау он рассыпался в прах.
Земля и человек сафлоровый и розовый
Джахан равнинный анемоновый патруль
Нагар рассветал до этой кровавой ночи.
Какие кинжалы пронзили сердца?

Нагар рассветал до этой кровавой ночи.
Нагар рассветал до этой кровавой ночи.
Какие кинжалы пронзили сердца?
Какие кинжалы пронзили сердца?
С каждой кровью твоего сердца я наблюдаю за твоим ростом
С каждой кровью твоего сердца я наблюдаю за твоим ростом
Он пел песню для каждого исследования.
Он пел песню для каждого исследования.

Делла видела, что солнце из холодной ночи.
Чау-чау-он рассыпался в прах.
Земля и сафлор и Роза
Земля и сафлор и Роза
Джахан равнинный анемоновый патруль

Нагар рассветал до этой кровавой ночи.
Нагар рассветал до этой кровавой ночи.
Какие кинжалы пронзили сердца?
Какие кинжалы пронзили сердца?
С каждой кровью твоего сердца я наблюдаю за твоим ростом
С каждой кровью твоего сердца я наблюдаю за твоим ростом
Он пел песню для каждого исследования.
Он пел песню для каждого исследования.
Звук крови в слове.
Делла аанен это Кедровая кровь
Делла аанен это Кедровая кровь
Делла аанен это Кедровая кровь