Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Deylaman (Molavi)

Deylaman (Molavi)

اینجا کسی است پنهان دامان من گرفته
خود را سپس کشیده پیشان من گرفته
اینجا کسی است پنهان چون جان و خوشتر از جان
باغی به من نموده ایوان من گرفته
اینجا کسی است پنهان همچون خیال در دل
اما فروغ رویش ارکان من گرفته
چون گلشکر من و او در همدگر سرشته
من خوی او گرفته او آن من گرفته

Deylaman (Molavi)

Someone is hiding here, holding my lap;
He has drawn himself near, holding my forehead;
Someone is hiding here, like a soul, and sweeter than a soul;
He has shown me a garden and taken my porch;
Someone is hiding here, like a dream in the heart;
But the light of his face has taken my pillars;
Like my flower army, I and he are kneaded together;
I have taken his nature, and he has taken mine.