Mohsen Namjoo - Eshgh Hamisheh Dar Moraje'eh Ast (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Eshgh Hamisheh Dar Moraje'eh Ast (Live)




کلی گویی آفت شعر است
Келли похожа на поэму.
حرف مفت آفت ذهن
Чушь собачья.
ذهن الکن ستاره بشمارد
Разум элкена считает звезды.
ذهن یاغی ستاره میچیند
Преступный разум собирает звезды.
فاق کوتاه آفت لگن است
Промежность-это короткая тазовая чума.
آفت جنگ نو گلن گدن است
Вредитель новой войны-Гленн нек.
آفت مزرعه 3 تن ملخ است
Вредитель фермы - это 3 тонны кузнечика.
آفت عشق وسواس
Вредитель любовной одержимости
لحجه زشت آفت گویش
Уродливый акцент диалект вредитель
سنگ و سیمان هم آفت گویش
Диалект камня и цемента вредитель
مرده یک شبه چو نمره بیست ثلث اول که هیچش ارزش نیست
Мертвая ночная похлебка, первый двадцать третий балл, который ничего не стоит.
مرده قرن را چنین بنگر همچو تجدید ناب شهریور
Мертвые века узрите такое возрождение чистого сентября
خنده سر داد و هند و بازیگوش بگذار این رفوزگی هم روش
Смейся и игривый индеец, и пусть это будет способ охлаждения.
ذهن شاگرد خنگ فاجعه است
Разум тупого ученика губителен.
خنگ شاگرد در مراجعه است
Тупая студентка в гостях
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
بعد صد ها هزار سال از خاک چه مهم است پاک یا تا پاک
После сотен тысяч лет грязи важно быть чистым или таким чистым
چه مهم است سبک اسپیس راک
Что важно так это стиль космического рока
چه مهم است پول یا بی پول؟
Что важно-деньги или нищета?
چه مهم است ماله یا شاغول؟
Что важно-совок или занято?
آفت ذهن هم نشین بد است
Вредитель разума-плохой обитатель.
خواه بنشسته روی مبل سیاه
Сидя ли на черном диване
خواه در قاب تلوزیون پیدا
Найдешь ли ты его в кадре телевизора
خواه ایستاده به آسمان چون ماه
Будь то небеса или Луна
حرف صد تا یه غاز تا ابد است
Это сотня гусей навсегда.
عشق اول فقط یه خاطره است
Первая любовь - всего лишь воспоминание.
عشق بعدی همواره فاجعه است
Следующая любовь всегда была катастрофой.
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
آفت حافظه باکتری دقیق
Детальная бактериальная память вредителя
مثل آب دهان مرده رقیق
Разбавленный как мертвый слюнки текут
خاطره خاطره غمی است عمیق
Воспоминание-это воспоминание о глубокой печали.
حافظه خود کلانتر جان است
Его память-шериф Джон.
برسرت بشکند هوار شود
Сломай свой брсрт воздух
مثل زندان ژان وال ژان است
Это как тюрьма Жан Валь Жан
حافظه نفس را بدراند
Затаенное дыхание воспоминание
صد گیگا بایت را بپراند
Сто гигабайтов.
نان روز از برای sex شب است
Хлеб-это день для ночного секса.
نان شب هم برای عاشق مست
Ночной хлеб для пьяного любовника
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
پس از این صد کتاب شعرم روش
После этой сотни книг метод поэзии
حرف اسکندر و انتظارم توش
Мы с Александром этого ждем.
همه آیند و باز باز روند
Все приходят и открывают, открывают тренд.
زنده بودن که خود منازعه است
Быть живым - это конфликт с самим собой.
عشق همیشه در مراجعه است
Любовь всегда в поиске.
عشق همیشه در مراجعه است ...
Любовь всегда в поиске ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.