Mohsen Namjoo - Ghashghaee (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Ghashghaee (Live)




ای فسانه، فسانه خساناند آنان
О те, кто развращает их!"
که فرو بسته ره را، ره را به گلزار
* Что она тонет ** в болоте. *
خس به صد سال طوفان ننالد، ننالد
- Сто лет. - торнадо, девятый, девятый, день, тысячу лет.
گل ز یک تند باد است و بیمار، بیمار
Z-A-Y-это ветер, и больной болен.
تو مپوشان، مپوشان سخنها که داری
Ты-прикрытие, ты-прикрытие слов.
تو مپوشان، مپوشان سخنها که داری
Ты-прикрытие, ты-прикрытие слов.
جز سرشکی به رخسار غم
За исключением печального лица,
جز سرشکی به رخسار غم
За исключением печального лица,
ای دل من، دل من، دل من
Моего сердца, моего сердца, моего сердца.
ای دل من، دل من، دل من
Мое сердце, мое сердце, мое сердце.
بینوا، مضطرا، قابل من
Обездоленные, нуждающиеся, мои любимые.
با همه خوبی و قدر و دعوی
Проявить доброту и должное уважение.
از تو آخر چه شد حاصل من
В конце концов, мое наследие.
عاشقا خیز که آمد بهاران، بهاران
Возлюбленные пришли, Баган-Баган-Баган-Баган-Баган-Баган-Бахр.
چشمه کوچک از، کوچک از کوه جوشید
Маленький родник с горы.
گل به صحرا در آمد، در آمد چو آتش
Цветок превратился в пустыню, огонь загорелся.
روز تیره، تیره چو طوفان خروشید
Темный день, темный, как шторм.
گل به صحرا در آمد، در آمد چو آتش
Цветок превратился в пустыню, огонь загорелся.
روز تیره چو طوفان، چو طوفان خروشید
Темный день, как буря, как буря.
دشت از گل شده هفت رنگه
Равнина-семь цветов.
در شب تیره دیوانه ای کاو
В сумасшедшую темную ночь, Као.
دل به رنجی گریزان سپرده
Любимое сердце.
در دره ای سرد و خلوت نشسته
* В холодной, одинокой долине *
همچو ساقه گیاهی فسرده
Это как окаменевший стебель корня.
میکند داستانی غم آور
* Это печальная история *
میکند داستانی غم آور
* Это печальная история *
ای فسانه، فسانه، فسانه
Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Эй.
ای خدنگ تو را من نشانه
О Боже, пометь меня.
ای علاج دل، ای داروی درد
О, лекарство, обезболивающее.
همره گریه های شبانه
Всю ночь плачет.
با من سوخته در چه کاری
Сожгли меня каким-то образом.





Авторы: mohsen namjoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.