Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Halal Halaa (Saadi & Babak Latifi)

Halal Halaa (Saadi & Babak Latifi)

بزن بزن دف دل را
خراب و خانه ی گل را
که من اسیر شبم شب
هو هو هو
بکَش بکش دل ما را
بکش بکش دل ما را
گاه این سو گاه آن سو
گاه این سو گاه آن سو
بر آتش تو نشستیم و دود شوق برآمد
بر آتش تو نشستیم و دود شوق برآمد
تو ساعتی ننشستی که آتشی بنشانی
تو ساعتی ننشستی که آتشی بنشانی
تو در تو

Halal Halaa (Saadi & Babak Latifi)

Beat, beat the drum of my heart
Destroy the house of clay
For I am a prisoner of the night, night
Oh oh oh
Drag, drag my heart away
Drag, drag my heart away
Now here, now there
Now here, now there
We sat by your fire and the smoke of passion rose
We sat by your fire and the smoke of passion rose
You did not sit for a moment to put out the fire
You did not sit for a moment to put out the fire
You in me