Mohsen Namjoo - Maryam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Maryam




پریشان سنبلان، پُتاب مَکِه
Обезумевший санбалан ПАБК Мекка
خماری نرگسان، در خواب مَکِه
Похмелье наргисан во сне Мекки
بر اینی تا که دل، از مو بُرینی
Чтобы выбить сердце из волос.
بر اینی تا که دل، از مو بُرینی
Чтобы выбить сердце из волос.
بُرینه روزگار، اِشتاب، مَکِه
Шерин Дэйз, поторопись, Мекка
اسبِ بی کَهَر را بنگر
Узрите слепого коня!
رنجِ بی ثمر را
Сделай несчастье бесплодным.
شوقِ بی هدر را بنگر
Посмотри на это расточительное увлечение.
مرزِ پرگهر را
Граница прехара
اسبِ بی کَهَر را بنگر
Узрите слепого коня!
رنجِ بی ثمر را
Сделай несчастье бесплодным.
شوقِ بی هدر را بنگر
Посмотри на это расточительное увлечение.
مرزِ پرگهر را
Граница прехара
تو بر روی سیمرغَت سالگاه، به خانه میآیی
Ты возвращаешься домой на своем Симорге.
میدانم، نمیدانم چه کس این گونهات نگاشته
Я знаю, я не знаю, кто написал такие вещи.
دختر دم بخت
Счастливая хвостатая девочка
که عنقا نا میشوی و
Что ты станешь мудаком и ...
از صد پشه میگذری
Ты проходишь через сотню комаров.
به خانه میآیی
Ты возвращаешься домой.
به خانه میآیی
Ты возвращаешься домой.
باور کن سیباره نوک این قلم پری شد
Поверь мне, планета стала кончиком волшебного пера.
باور کن سیباره نوشتهام اسمت را
Поверь мне, планета, я написал твое имя.
جرات نمیکنم
Я не смею.
مریم در مریم دویده
Мэри вбежала Мэри
بیخویشتن از آتش پارهای
Они будут страдать в аду.
که هر صبح بیدار میشوی
Что ты просыпаешься каждое утро.
مریم در مریم دویده
Мэри вбежала Мэри
عاشقانه ترانهای که نمیشکند بر هیچ
Песня романтика которая не разбивается ни на что
وامانده تنابندهای
Измучен
آی، آن مرغ عشق تابیده در سحر
Да, он кружил влюбленных на рассвете.
آن ساعت چگونه میپری؟
Как ты прыгаешь в такой час?
بعد از این هر ساله بشتاب
После этого каждый год.
بعد از این هر ساله بشتاب
После этого каждый год.
مریم از تو مسیح میباید
Мария, от тебя должен быть Христос.
مریم از تو مسیح میباید
Мария, от тебя должен быть Христос.
هر دم از تو مسیح میبارد
Каждый хвост падает с тебя, Христос.
مریم از تو مسیح میباید
Мария, от тебя должен быть Христос.
هر دم از تو مسیح میبارد
Каждый хвост падает с тебя, Христос.
مریم از تو مسیح میباید
Мария, от тебя должен быть Христос.
هر دم از تو مسیح میبارد
Каждый хвост падает с тебя, Христос.
شوق بیهدر را بنگر
Узри тщеславный восторг!
مرز پرگهر را
Граница прехара
اسب بیکهر را بنگر
Взгляни на лошадь Бейкера
رنج بیثمر را
Бесполезное страдание
شوق بیهدر را بنگر
Узри тщеславный восторг!
مرز پرگهر را
Граница прехара
رنج بیثمر را
Бесполезное страдание
شوق بیهدر را بنگر
Узри тщеславный восторг!
مرز پرگهر را
Граница прехара
اسب بیکهر را بنگر
Взгляни на лошадь Бейкера
رنج بیثمر را
Бесполезное страдание
شوق بیهدر را بنگر
Узри тщеславный восторг!
مرز پرگهر را
Граница прехара





Авторы: Mohsen Namjoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.