Mohsen Namjoo - Reza Khan (5:0) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Reza Khan (5:0)




میدون انقلاب باش میدون انقلاب
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
یه روز گذشت یه پادشه از یه جا اون قدیم
Это был давний день.
قد بلند و توپ رضاخان! اسمشو نگین
Высокий и Реза хан Болл! - не произноси его имени.
سگ بود اخلاقش همه مث سگل ازش میترسیدن
Он был собакой, и все боялись его, как собаки.
حرف کم میزد گفت ر راه اهن کشیدن
Кстати, о Лоу, он сказал, что они потянули рельсы.
یه روز گذشت یه پادشه از یه جا اون قدیم
Это был давний день.
قد بلند و توپ رضاخان! اسمشو نگین
Высокий и Реза хан Болл! - не произноси его имени.
جدی و لندهور پادشاه اخمو و شاکی
Джедай и король лондора нахмурились и пожаловались.
سگ بود اخلاقش پادشاه سبیلو تریاکی
Он был собакой, его нравственность была королем усов терияки.
سگ بود اخلاقش همه مث سگ ازش میترسیدن
Он был собакой, и все боялись его, как собаки.
حرف کم میزد گفت ر راه اهن کشیدن
Кстати, о Лоу, он сказал, что они потянули рельсы.
حرف کم میزد گفت کِ کشف حجاب شد
Говоря о Лоу, он сказал, что его раскрыли.
حرف کم میزد گفت چِ چادرُ بر چیدن
Говоря об этом, он спросил : "что это за палатка?"
حرف کم میزد گفت میم سَر مُدرس زیرِ آب شد
Говоря о Лоу, он сказал, что МИМ была под водой у инструктора.
آی ملت مُدرنیته رو اخلاق سگ آورد
Я привнес современность в собачью этику.
آی ملت چارقد و شلیطه رو اخلاق سگ آورد
Дьявольская нация принесла собачью мораль.
آی ملت مُدرنیته رو اخلاق سگ آورد
Я привнес современность в собачью этику.
آی ملت خاله خدیجه رو اعضای سگ آورد
Народ тети Хадиджи привел собак.
یه روز گذشت یه پادشه از گذر گهی
Прошел день, король дерьма.
قد بلند و توپ رضاخان تریاکی گه گهی
Высокий и с яйцами Реза хан терияки дерьмо дерьмо
یه روز گذشت ی رضاخان از گذر گهی
Однажды Реза хан прошел через дерьмо.
سر همه رو برید بعد کردِش آگهی
Отрезал всем головы, а потом поместил их в объявление.
سر جاده دماوند یه میدونکی به نام عروسم
На Дамаванд-роуд, во имя моей невесты.
بیست و چهار اسفندم به یاد ننه ام دستشو میبوسم
Двадцать четвертого марта я целую руку матери.
بین دو تا میدون میشه خیابون شاه رضا که منم
Это будет между двумя площадями, Кинг-Реза-Стрит, это я.
رضاخان قلدر که منم عروسم هم مثل ننه ام به اضافه چهار تا زنم
Реза хан хулиган, что я-моя невеста, как моя мать, плюс четыре жены.
خفنم خفنم خفنم خفنم
Задира, задира, задира, задира, задира.
میدون انقلاب باش میدون انقلاب
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
دوباره بست راه به روم، اروم اروم گم شدم
Медленно, медленно, медленно я возвращался в Рим.
چشا به سمت آسمــون، تو فکر اینکه چی میشد
Глаза устремлены в небо, думая о том, что произойдет.
نیست این آسون،نـــه! دیگه بسه راه رفتن
Это не так просто, нет!
آزادم، بال دارم، جام بالاست مــــــن
Я свободен, у меня есть крылья, я наверху.
من واسه اینکار زاده شدم، من اینبار آماده شدم
Я был рожден для этого, на этот раз я был готов.
من واسه اینکار ساخته شدم، من بیتاب، بیــتابـــم
Я создан для этого, я нетерпелив, я нетерпелив.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.