Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Reza Khan

میدون انقلاب باش میدون انقلاب
میدون انقلاب باش میدون انقلاب
میدون انقلاب باش میدون انقلاب
میدون انقلاب باش میدون انقلاب
یه روز گذشت یه پادشه از یه جا اون قدیم
قد بلند و توپ رضا خان اسمشو نگین
سگ بود اخلاقش همه مث سگل ازش میترسیدن
حرف کم میزد گفت ر راه آهن کشیدن
یه روز گذشت یه پادشه از یه جا اون قدیم
قد بلند و توپ رضا خان اسمشو نگین
جدی و لندهور پادشاه اخمو و شاکی
سگ بود اخلاقش پادشاه سبیلو تریاکی
سگ بود اخلاقش همه مث سگ ازش میترسیدن
حرف کم میزد گفت ر راه آهن کشیدن
حرف کم میزد گفت کِ کشف حجاب شد
حرف کم میزد گفت چِ چادرُ بر چیدن
حرف کم میزد گفت میم سَر مُدرس زیرِ آب شد
آی ملت مُدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت چادر و شلیطه رو اخلاق سگ آورد
آی ملت مُدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت خاله خدیجه رو اعضای سگ آورد
آی ملت مُدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت چادر و شلیطه رو اخلاق سگ آورد
آی ملت مُدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت خاله خدیجه رو اعضای سگ آورد
یه روز گذشت یه پادشه از گذر گهی
قد بلند و توپ رضا خان تریاکی گه گهی
یه روز گذشت ی رضاخان از گذر گهی
سر همه رو برید بعد کرد آگهی
سر جاده دماوند یه میدونکی به نام عروسم
بیست و چهار اسفندم به یاد ننه ام دستشو میبوسم
بین دو تا میدون میشه خیابون شاه رضا که منم
رضا خان قلدر که منم عروسم هم مثل ننه ام به اضافه چهار تا زنم
خفنم خفنم خفنم خفنم
میدون انقلاب باش میدون انقلاب
میدون انقلاب باش میدون انقلاب
(ازدواج فوزیه با محمد رضا پهلوی به هنگام ولیعهدی اش)
(در تاریخ 16 مارس 1939 در قاهره انجام شد)
(دو سال محمدرضا جانشین پدرش رضا شاه شد)
(با آغاز سلطنت وی روابط سرد میان این دو به سرعت رو به تیرگی نهاد)
(ثبت رسمی طلاق در مصر به سال ۱۹۴۵ و در ایران به سال ۱۹۴۸ انجام شد)
(نام میدانی که به اسم او بود به نام یکی از امامان شیعه، حسین تغییر پیدا کرد)
(میدان انقلاب نیز یکی از میدان های اصلی شهر تهران است)
(در سال 1388 طی عملیات عمرانی راه اندازی ایستگاه مترو تهران)
(بنای یاد بود هشت سال دفاع مقدس)
(جای خود را به یک حجم گنبدی شکل داد)
خاله و خدیجه و چارقدا، خاله و خدیجه و چارقدا
خاله و خدیجه و چارقدا، خاله و خدیجه و چارقدا
خاله و خدیجه و چارقدا، خاله و خدیجه و چارقدا
آی ملت مدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت مدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت مدرنیته رو اخلاق سگ آورد
آی ملت مدرنیته رو اخلاق سگ آورد

Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
Это был давний день.
Высокий и шикарный Реза-хан, не произноси его имени.
Он был собакой, и все боялись его, как собаки.
Говоря о Лоу, он сказал, что они тянули железную дорогу.
Это был давний день.
Высокий и шикарный Реза-хан, не произноси его имени.
Джедай и король лондора нахмурились и пожаловались.
Он был собакой, его нравственность была королем усов терияки.
Он был собакой, и все боялись его, как собаки.
Говоря о Лоу, он сказал, что они тянули железную дорогу.
Говоря о Лоу, он сказал, что был разоблачен.
Говоря об этом, он спросил : "что это за палатка?"
Говоря о Лоу, он сказал, что МИМ была под водой у инструктора.
Я привнес современность в собачью этику.
Народ привнес шатер и шайтана в собачью этику.
Я привнес современность в собачью этику.
Народ тети Хадиджи привел собак.
Я привнес современность в собачью этику.
Народ привнес шатер и шайтана в собачью этику.
Я привнес современность в собачью этику.
Народ тети Хадиджи привел собак.
Прошел день, король дерьма.
Высокие шары Рида Хан терияки дерьмо дерьмо
Однажды Реза хан прошел через дерьмо.
Отрубил всем головы, сделал рекламу.
На Дамаванд-роуд, во имя моей невесты.
Двадцать четвертого марта я целую руку матери.
Это будет между двумя площадями, Кинг-Реза-Стрит, это я.
Реза-хан, хулиган, и я-моя невеста, как моя мать, плюс мои четыре жены.
Задира, задира, задира, задира, задира.
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
Будь революционной площадью, будь революционной площадью.
(Брак фузии с Мохаммедом Резой Пехлеви во время его коронования)
(Она была проведена 16 марта 1939 года в Каире)
(Два года Мохаммед Реза был преемником своего отца Реза Шаха)
(С началом его правления холодные отношения между ними быстро потемнели)
(Официальная регистрация развода в Египте в 1945 году и в Иране в 1948 году была сделана)
(Название поля в его имени было изменено на имя одного из шиитских имамов, Хуссейна)
(Площадь Революции также является одной из главных площадей Тегерана)
(В 1388 году во время строительства станции метро в Тегеране)
(Памятник был восемь лет Священной обороны)
(Уступил место куполообразному объему)
Тетя и Хадиджа и чаргеда, тетя и Хадиджа и чаргеда
Тетя и Хадиджа и чаргеда, тетя и Хадиджа и чаргеда
Тетя и Хадиджа и чаргеда, тетя и Хадиджа и чаргеда
Я привнес современность в собачью этику.
Я привнес современность в собачью этику.
Я привнес современность в собачью этику.
Я привнес современность в собачью этику.