Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Romanian Folk Dance No. 3

این پخش که می کنی عطرت
همین پخش که می کنی
آن نمی دانم نامش میان همه خیابان های شهر
پخش که می کنی عطرت
صد سال گذشت بر تن من
و از صد ساکت سرای بی سلیقه که سفر میکنی
پخش عطرت میان همه خیابان های شهر
باز هم بعد از صد سال
و دستان من بی سفر مانده سفت
در پوست گردویی بی سر و ته
که غم می بارد از رنگ آن
و چشم هایم را که باز میکنی
پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر
بعد از همین که صد سال پوست گردو چشم باز می کند میان دستم
و تو می دوی می آیی حال می کنی
پخش عطرت میان همه خیابان های شهر
همین اگر بدانی که گردوان دریایند
و من بر ساحل می میری و غش می کنی
پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر
صد سال گذشت بر تن من سافی سرایدار
و سینه ام از سرمای این سر که می دوانیم خس خس می کنی
و دیوانه وار با آن عطر دستاوینت سر بر بالش که می نهی
هر شب انگار سرم را می گذاری لای پرس می کنی
پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر

Ты распространяешь свои духи.
Ты играешь в нее.
Он не знает своего имени среди всех улиц города.
Ты распространяешь свои духи.
Сто лет прошло с тех пор, как я заговорил.
И из сотни тихих, безвкусных домов ты путешествуешь.
Распространяя ароматы по всем улицам города.
Снова через сотню лет.
И мои руки остаются крепкими без движения.
В кожуре пекана-глухота.
Эта печаль льется дождем из своего цвета.
И открываю глаза.
Играй духами среди всех улиц города.
После ста лет Грецкой кожи мои глаза открываются между ладонями.
И ты бежишь, ты приходишь и веселишься.
Распространяя ароматы по всем улицам города.
Если бы ты только знал, что они-пыль!
И я умру и потеряю сознание на берегу.
Играй духами среди всех улиц города.
Сто лет прошло с тех пор, как мой тон Сафи-дворник.
И моя грудь освободится от холода этой головы, которую мы знаем.
И безумно с этим запахом твоих рук и головы на подушке, которую ты запрещаешь.
Каждую ночь мне кажется, что ты кладешь мою голову в пресс.
Играй духами среди всех улиц города.