Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Roo Dast (Layla)

ای رفتگر صبح زود عشق
ای همه ی بود و نبود عشق
من سنگ زیرین آسیا
تو فال چای نسل آریا
آه بخت رو دست زدی رفتی
ای عشق تر دست شدی مفتی
بر خانمانم آتش زدی رفتی
تیری چون آرش زدی رفتی
ای بلور آبی شهرآشوب
ای آبی از زلال دانوب
ای پلیسه بر دامن محجوب
ای آغوشت از شمال تا جنوب
ای عشق رو دست زدی رفتی
ای عشق تر دست شدی مفتی
بر خانمانم آتش زدی رفتی
تیری چون آرش زدی رفتی
سرهای من یک یک به خاک ریز
خون های مجرمت که منم سرریز
پانصد لشکرم من رزمنده ی تو
آحاد ملت یک یک شرمنده ی تو
ای عشق رو دست زدی رفتی
ای عشق تر دست شدی مفتی
بر خانمانم آتش زدی رفتی
تیری چون آرش زدی رفتی
آه ای باخ تنابنده بر دل
آه ای آخ دماونده بر کوه
آه ای فلوت نزدیک تر از گردن رگ
آه ای کمانچه نشسته چون زاری بر دل
ای عشق رو دست زدی رفتی
ای عشق تر دست شدی مفتی
بر خانمانم آتش زدی رفتی
تیری چون آرش زدی رفتی
آه بخت رو دست زدی رفتی
ای عشق تر دست شدی مفتی
بر خانمانم آتش زدی رفتی
تیری چون آرش زدی رفتی

Ты подметаешь ранним утром любовь моя
Это было все, и это была не любовь.
Моя изнанка каменная Азия
Ты-гороскоп поколения Арьи.
О, ты прикоснулся к удаче.
Ты больше влюблен, муфтий.
Ты поджег мою жену.
Тьерри, потому что ты покинул Араш.
О кристально голубой город хаос
О воды чистого Дуная,
Широкая плиссированная ненавязчивая юбка
Твои руки с севера на юг.
Ты прикоснулся к любви.
Ты больше влюблен, муфтий.
Ты поджег мою жену.
Тьерри, потому что ты покинул Араш.
Мои головы - это одна прекрасная почва.
Твоя преступная кровь, которая переполняет меня.
Пятьсот солдат-я твой воин.
Ахад нация один один извини
Ты прикоснулся к любви.
Ты больше влюблен, муфтий.
Ты поджег мою жену.
Тьерри, потому что ты покинул Араш.
О, Бах.
О, о, Дамаск на горе.
О флейта ближе чем шея вены
Ах, скрипка, сидит, стонет.
Ты прикоснулся к любви.
Ты больше влюблен, муфтий.
Ты поджег мою жену.
Тьерри, потому что ты покинул Араш.
О, ты прикоснулся к удаче.
Ты больше влюблен, муфтий.
Ты поджег мою жену.
Тьерри, потому что ты покинул Араш.