Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Shams
وَالسَّمَاءِ
وَمَا
بَنَاهَا
Небо
и
то,
что
он
построил.
وَالْأَرْضِ
وَمَا
طَحَاهَا
Земля
и
ее
последствия
وَالشَّمْسِ
وَضُحَاهَا
Солнце
ночью
وَالْقَمَرِ
إِذَا
تَلَاهَا
Луна,
если
последуют,
وَالنَّهَارِ
إِذَا
جَلَّاهَا
и
день,
если
последуют.
وَاللَّیْلِ
إِذَا
یَغْشَاهَا
И
ночь,
если
وَالنَّهَارِ
إِذَا
جَلَّاهَا
Это
так,
и
день,
если
это
так.
وَاللَّیْلِ
إِذَا
یَغْشَاهَا
И
ночь,
если
...
فَأَلْهَمَهَا
فُجُورَهَا
وَتَقْوَوووواهَا
Она
была
вдохновлена
своим
развратом
и
وَاللَّیْلِ
إِذَا
سَجَی
И
ночь,
если
Саджи
...
مَا
وَدَّعَکَ
رَبُّکَ
وَمَا
قَلَی
Кто
твой
Господь
и
что
ты
говоришь
وَلَلْآخِرَةُ
خَیْرٌ
لَکَ
مِنَ
الْأُولَی
В
следующей
жизни
ты
лучше,
чем
в
первой.
وَلَسَوْفَ
یُعْطِیکَ
رَبُّکَ
فَتَرْضَی
Твой
Господь
даст
тебе
удовлетворение.
یسمعنی
حین
یراقصنی
(یسمعنی
حین
یراقصنی)
Ясмани
во
время
танца
(Yasmani
во
время
танца)
کلماتٍ
لیست
کالکلمات
(کلماتٍ
لیست
کالکلمات)
Расчет
списка
слов
(расчет
списка
слов)
یسمعنی
حین
یرائی
(یسمعنی
حین
یرائی)
Yesmeni
during
yera
Yeni
(yesmeni
during
yeraئ)
یتساقطُ
زحاتٍ
زحات
(یتساقطُ
زحاتٍ
زحات)
Яцахат
захат
(захат
захат)
کلماتٍ
لیست
کالکلمات
(کلماتٍ
لیست
کالکلمات)
Расчет
списка
слов
(расчет
списка
слов)
یَا
أَیُّهَا
الْمُزَّمِّلُ
Или
Мухаммад
аль-мазмель
قُمِ
اللَّیْلَ
إِلَّا
قَلِیلًا
Кум
Аль-Лила
نِصْفَهُ
أَوِ
انْقُصْ
مِنْهُ
قَلِیلًا
Наполовину
انق
и
моя
революция
وَ
رَتِّلِ
الْقُرْآنَ
تَرْتِیلًا
Rattel
Al-QAR
тортилья
عَمَّ
یَتَسَاءَلُونَ
Аам
яцаэлон
عَنِ
النَّبَإِ
الْعَظِیمِ
Аль-Наб
Аль-Азим
یَا
أَیَّتُهَا
النَّفْسُ
الْمُطْمَئِنَّةُ
Или
же
...
ارْجِعِی
إِلَی
رَبِّکِ
رَاضِیَةً
مَرْضِیَّةً
Вернись
к
своему
господину
удовлетворительное
удовлетворение
وَالسَّمَاءِ
وَمَا
بَنَاهَا
Небо
и
то,
что
он
построил.
وَالْأَرْضِ
وَمَا
طَحَاهَا
Земля
и
ее
последствия
وَالشَّمْسِ
وَضُحَاهَا
Солнце
ночью
وَالْقَمَرِ
إِذَا
تَلَاهَا
Луна,
если
последуют,
وَالنَّهَارِ
إِذَا
جَلَّاهَا
и
день,
если
последуют.
وَاللَّیْلِ
إِذَا
یَغْشَاهَا
И
ночь,
если
...
فَأَلْهَمَهَا
فُجُورَهَا
وَتَقْوَاهَا
Он
вдохновил
ее.
فَأَلْهَمَهَا
فُجُورَهَا
وَتَقْوَاهَا
Он
вдохновил
ее.
فَأَلْهَمَهَا
فُجُورَهَا
وَتَقْوَاهَا
Он
вдохновил
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.