Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Shane Hayam

شانه هایم شانه هایم شانه هایم
شانه هایم شعاع لب پریده خورشید شانه هایم
دو خال داغ سیاه بر شانه هایم آتش به کام
می بپیچ بر شانه هایم ریسمان زلفکان
تـو بکشانی ام به هرکجا که بکشانی ام تنها تـو به هرکجایم
من شانه هایم ریسمان زلفکان بپیچ آتش به کـام
چاک چاک سرخ بر چین هایم شانه هایم
شانه هایم برچین، می آیم
شب پریده سیاه بر شانه هایم
میبگز شانه هایم چالاک، که می آیم
به هرکجا که بکشانی ام تو تنها بکشانی ام به هرکجایم
نمی گریزم نمی گریزم شانه هایم
ریسمان زلفکان به پیچ خراشیده شانه هایم
ِ آبی رگان استخوانی سپید بر شانه هایم
خونم خونم خونم خط
خط برون جَسته سرخ از شانه هایم
بپیچ بر شانه هایم ریسمان زلفکان
ِمی کشان شانه هایم
می بزن تازیانه شانه هایم
نمیهراسم بی شکوه شانه هایم
به هرکجا که بکشانی ام به هرکجا که تو بکشانی و بکشانی ام به هرکجا که بیایم
شانههایم
زنگـی شانه هایم می آیم
بیریشگان ریش ریش از نیش آتش به کام
شانه هایم
دوزخین شانه هایم
َکبودان دندان می بگزیدگان شانه هایم
ْ افشرانخون شانه هایم
سپید و سیاه و سرخ رود شانه هایم
ِ می افشرم می بزن چنگ نوای شانه هایم
می بزن چنگ می بزن زخم می بزن می بدر شانه هایم می ببر
که به هرکجا که بکشانیام تو به هرکجا که می آیم
ترس خورده سوگند شوَم شانه هایم
آفت زده شانههایم
بریده بریده پنجه راه راه آتشبه کام
ریسمان زلفکان به پیچ دریده شانه هایم
فروریخته بام هایم
مادینه قنات خشکیده شانه هایم
فروریخته شانه هایم
می ببار بر شانه هایم
می ببار می برویان شانههایم
تا می بپیچ بر شانه هایم
و به هرکجایم که می بکشانی ام تو
با شانه هایم
با شانه هایم
خراشان شانه هایم
می آیم.

Мои плечи мои плечи мои плечи
Мои плечи радиус бледные губы солнце мои плечи
Две горячие черные родинки пылают на моих плечах до самого неба.
Обмотай мои плечи веревкой из зелфкана.
Ты тащишь меня, куда бы ты ни тащил меня, ты один, куда бы ты ни шел.
Мои плечи скручены, зельфкан, огонь на небе.
Чак чак красный на моих складках на моих плечах
Я возьму себя за плечи, я приду.
Черная ночь на моих плечах.
Миггз, мои плечи проворны, приближаются,
Куда бы ты ни тащил меня, ты тащишь меня, где бы я ни был.
Я не бегу. я не бегу.мои плечи.
Зелфканская бечевка к винту оцарапала мои плечи
Синяя Риган костлявая белая на моих плечах
Я дома, я дома, я дома.
Красная линия головы от моих плеч.
Бечевка на моих плечах.
Расправляю плечи.
Хлестни меня по плечам.
Я не боюсь величия своих плеч.
Куда бы ты ни убивал, куда бы ты ни убивал, куда бы мы ни пришли.
Мои плечи.
Мои плечи звенят.
Лысая борода огня кусает небо.
Мои плечи.
Мои адские плечи.
Выбитые зубы-это мои плечистые избранники.
Плечо болит.
Белые, черные и красные мои плечи.
Я разоблачу тебя, хватай меня за плечо.
Хватай, хватай, хватай, шрам, хватай меня за плечи.
Куда бы я ни притянул тебя, куда бы я ни пришел.
Меня пугает клятва на моих плечах.
Вредитель на моих плечах.
Косая лапа полосатая головешка небо
Зелфканская веревка привинчена к моим плечам.
Обрушились мои крыши.
Акведук Мадины обжег мне плечи.
Мои плечи опустились.
Дождь на моих плечах.
Дождь стекает по моим плечам.
Обхвати мои плечи.
И куда бы ты меня ни затащил.
Своими плечами.
Своими плечами.
Царапаю плечи.
Приближается.