Mohsen Namjoo - Vagh-O Vagh-E Sag (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Vagh-O Vagh-E Sag (Live)




واق واق سگ
Лай Лай Собака
واق واق سگ
Лай Лай Собака
حقیقت بالای سگ
Главный пес правды
ما نمی دانيم ها اسم اعظم سگ
Мы не знаем имени великого пса.
ما نمی فهميم هيچ از غم سگ
Мы не понимаем.
ما سگ مردمان که وفا ميکنيم عین سگ
Мы-Собаки людей, которые верны, как собаки.
ما که نميدهدمان هيچ جهان محل سگ
Нам насрать, никакого мирового собачьего места.
ما که پارس ميکنيم
Мы лаем.
ما که رنج ميبريم
Мы страдаем.
ما که دم تکان می دهيم
Мы трясем хвостом.
ما که پير می شويم
Мы стареем.
(عبدی بهروان فر)
(Абди бехванфар)
ترانه ی سگ است سمفونی من
Песнь пса-моя Симфония.
داد بزن زندگی سگی را
Кричи Собачья жизнь
مرگ را صدا کن،
Зови смерть،
قبر را بخوان
Читай на могиле.
برچين برچين پر از ظهر پرچم ها را
Демонтаж демонтаж флагов во второй половине дня
ترانه ی سگ است سمفونی من
Песнь пса-моя Симфония.
عقده درد و استخوان ها
Комплексная боль и кости
سگ شو ...، سگ شو ...
Будь собакой ... будь собакой...
در نگاهم خدایی است پر از استخوان ها
Я вижу Бога, полного костей.
استخوان های خدايان نگاه زردم
Кости богов выглядят желтыми.
پيام آوران صحرا
Вестники пустыни
من أن سگم که بی صاحبم
Я чертов пес.
چراگاهم يک حياط خشک
Мое пастбище, сухой двор.
بو ميکشم دزد را
Я чую вора.
عشق را
Займись любовью
مرگ را
Смерть
نه دزدی که بگيرم
-не вор, которого можно поймать.
نه مرگی که بميرم
Не умереть.
ريشه های بو گرفته ی متعفن سبزم
Мои вонючие корни зеленые.
از میان استخوان های مرغ مگس خوار درآمد
Из костей колибри.
تکه تکه ميکنم شرافت انسانی را
Я уничтожу человеческое достоинство.
که خدای استخوان را از من راند
"Господь удалил кости от меня".
من أن سگ ولگردم در خیابان ها ولو
Хотя я и бродячая собака на улице.
هفت جانم سگ جان منم
Семь, пес, это я.
هفت جانم سگ جان منم
Семь, пес, это я.
با نگاه زردم بنده او میشوم
Я буду его слугой с моим желтым взглядом.
هفت جانم سگ جان منم
Семь, пес, это я.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.