Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Vagh-O Vagh-E Sag (Live)

Vagh-O Vagh-E Sag (Live)

واق واق سگ
واق واق سگ
حقیقت بالای سگ
ما نمی دانيم ها اسم اعظم سگ
ما نمی فهميم هيچ از غم سگ
ما سگ مردمان که وفا ميکنيم عین سگ
ما که نميدهدمان هيچ جهان محل سگ
ما که پارس ميکنيم
ما که رنج ميبريم
ما که دم تکان می دهيم
ما که پير می شويم
(عبدی بهروان فر)
ترانه ی سگ است سمفونی من
داد بزن زندگی سگی را
مرگ را صدا کن،
قبر را بخوان
برچين برچين پر از ظهر پرچم ها را
ترانه ی سگ است سمفونی من
عقده درد و استخوان ها
سگ شو ...، سگ شو ...
در نگاهم خدایی است پر از استخوان ها
استخوان های خدايان نگاه زردم
پيام آوران صحرا
من أن سگم که بی صاحبم
چراگاهم يک حياط خشک
بو ميکشم دزد را
عشق را
مرگ را
نه دزدی که بگيرم
نه مرگی که بميرم
ريشه های بو گرفته ی متعفن سبزم
از میان استخوان های مرغ مگس خوار درآمد
تکه تکه ميکنم شرافت انسانی را
که خدای استخوان را از من راند
من أن سگ ولگردم در خیابان ها ولو
هفت جانم سگ جان منم
هفت جانم سگ جان منم
با نگاه زردم بنده او میشوم
هفت جانم سگ جان منم

Лай-Лай Пса (Live)

Лай-лай пса
Лай-лай пса
Истина превыше пса
Мы не знаем, дорогая, высшего имени пса
Мы не понимаем ничего из печали пса
Мы, псы людские, что верны, как псы
Нам, которым мир не даёт никакого места, как псам
Мы, что лаем
Мы, что страдаем
Мы, что виляем хвостом
Мы, что стареем
(Абди Бехруван Фар)
Песнь пса — моя симфония
Прокричи собачью жизнь,
Смерть позови,
Могилу воспой
Собери, собери, полные полудня, флаги
Песнь пса — моя симфония
Комплекс боли и костей
Стань псом..., стань псом...
В моём взгляде бог, полный костей
Кости богов моего жёлтого взгляда
Вестники пустыни
Я тот пёс, что без хозяина
Мой выгон — сухой двор
Чую вора
Любовь
Смерть
Ни вора, чтобы поймать
Ни смерти, чтобы умереть
Гнилые, пропитанные запахом корни моей зелени
Проросли из костей колибри
Разрываю на куски человеческую честь,
Что бога костей от меня прогнала
Я тот бродячий пёс, что по улицам слоняется
Семь жизней у меня, пёсья душа моя
Семь жизней у меня, пёсья душа моя
С моим жёлтым взглядом, я ему служу
Семь жизней у меня, пёсья душа моя