Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Zolf - Live

Zolf - Live

ای دل ای دل ای دل ای
ای دل ای دل ای دل ای
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
ای دل ای دل ای دل ای
ای دل ای دل ای دل ای
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل
لی دلی ل ل ل ل ل

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم

شهره ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم
می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم
زلف را حلقه مکن تا مکنی در بندم

طرّه را تاب مده تا ندهی بر بادم
رخ برافروز که فارغ کنی برگ گلم
قد برافراز که از خلق کنی آزادم

یار بیگانه مشو
یار بیگانه مشو
یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم ، بر بادم ، بر بادم

Золф - вживую

О сердце, о сердце, о сердце, о
О сердце, о сердце, о сердце, о
Ли дли ли л л л л л
Ли дли ли л л л л л
Ли дли ли л л л л л
О сердце, о сердце, о сердце, о
О сердце, о сердце, о сердце, о
Ли дли ли л л л л л
Ли дли ли л л л л л
Ли дли ли л л л л л

Локоны на ветер не бросай, чтоб мне не погибнуть,
Капризы не устраивай, чтоб мне не разрушиться.

Слухами города не становись, чтоб мне в горы не уйти,
Страсть сладкую не разжигай, чтоб мне Фархадом не стать.
Вино не пей со всеми подряд, чтоб мне кровью не харкать,
Не будь надменной, чтоб не взмыл до небес мой крик.
Локоны в кольцо не завивай, чтоб в плен меня не брать,

Кудри развивай, чтоб мне не погибнуть.
Лицо освети, чтоб дать мне, увядшему цветку, расцвести,
Стань выше, чтоб освободить меня от людской молвы.

Чужой не становись,
Чужой не становись,
Чужой не становись, чтоб не отнять меня у себя,
О чужих печалях не думай, чтоб мне несчастным не стать.

Локоны на ветер не бросай, чтоб мне не погибнуть, погибнуть, погибнуть.