Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Deylaman

Deylaman

اینجا کسی است پنهان دامان من گرفته
خود را سپس کشیده پیشان من گرفته
اینجا کسی است پنهان چون جان و خوشتر از جان
باغی به من نموده ایوان من گرفته
اینجا کسی است پنهان همچون خیال در دل
اما فروغ رویش ارکان من گرفته
چون گلشکر من و او در همدگر سرشته
من خوی او گرفته او آن من گرفته

Deylaman

There is one hidden within my robe's pocket
Who then drew herself in front of my forehead
There is one hidden like a soul and sweeter than soul
Who showed me a garden, took possession of my porch
There is one hidden like a vision in the heart
But the light of her face reached my bones
She and I kneaded into each other like sugar and flower
I took her nature, she took my everything