Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - یاد آر

اما نرود یادت آن روز که خندانی
آن روز که از شادی، باران بهارانی
آن روز که آزادی، آن روز که باور کن
آن روز که شوریده، رقصنده ی میدانی
آن روز که خون ارزان، بر خاک نمی ریزد
آن روز که جان جان جان با قهقهه می خوانی
آن روز که ما بردیم، بزم ست به برزن ها
می چرخی وُ پاکوبان، غرق بوسه بارانی
آن روز که نزدیک ست، آن روز که یادش خوش
آغوش پس از آغوش، ریسه های طولانی
آن روز ولی از ما، یادی به میان آور
رفتیم غریبانه، بیصدا و پنهانی
یک جرعه بنوش آن روز، با خنده بنوش آن روز
یاد مردگانی که، زنده اند وُ می دانی
زنده اند وُ می دانی، زنده اند وُ می دانی
از یاد نبر خون را، خونی که شتک زد
خونی که از آن آمد فردا تو چراغانی، فردا تو چراغانی
اما نرود یادت، آن روز که خندانی
آن روز که از شادی، باران بهارانی
باران بهارانی
کجایید ای شهیدان راه خدای

Но не забывай тот день, когда ты будешь смеяться.
День счастья, весенний дождь.
День, когда ты свободен, день, когда ты веришь.
В тот день знающий танцор.
В тот день ни один кузен не поможет своему кузену.
В день, когда ты назовешь Джона Джона забавным,
В день нашей победы храбрецы станут нашими.
Ты бежишь, ты идешь, ты идешь, ты идешь, ты идешь, ты целуешься.
День, когда приближается день.
Объятия за объятиями, длинные напряжения.
В тот день, но не думай о нас.
Мы зашли глубоко, тихо, скрыто.
Сделай глоток в тот день, выпей с улыбкой.
Они мертвы и безжизненны, и ты знаешь.
Они живы, и ты знаешь, что они живы.
Не забывай кровь, кровь, которую он сжег.
Кровь, что пришла с завтрашнего дня, на лампе, завтра на лампе.
Но не помни, в тот день, когда ты будешь улыбаться.
День счастья, весенний дождь.
Весенний дождь.
Где ты, мученики, стоишь на пути Божьем?