Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Boro Boro ( برو برو )
Boro Boro ( برو برو )
Go Away, Go Away (برو برو)
اومد
که
فریاد
بزنه
He
came
to
scream,
اما
دیگه
نایی
نداشت
But
he
had
no
more
strength
left.
خواست
بمونه
پیشش
ولی
He
wanted
to
stay
with
her,
but
تو
قلب
اون
جایی
نداشت
He
had
no
place
in
her
heart.
ای
دختره
ای
بی
وفا
ای
تو
که
تنهام
میزاری
Oh,
unfaithful
girl,
you
who
leave
me
alone,
تو
قاب
عکست
جای
من
عکس
کیو
میخوای
بزاری
In
your
photo
frame,
instead
of
me,
whose
picture
will
you
put?
برو
برو
که
مثل
تو
زیاده
تو
دنیا
واسم
Go
away,
go
away,
there
are
plenty
like
you
in
the
world
for
me,
برو
برو
ولی
بدون
که
تا
ابد
جایی
نداری
تو
دلم
Go
away,
go
away,
but
know
that
you
will
never
have
a
place
in
my
heart.
برو
برو
که
مثل
تو
زیاده
تو
دنیا
واسم
Go
away,
go
away,
there
are
plenty
like
you
in
the
world
for
me,
برو
برو
ولی
بدون
که
تا
ابد
جایی
نداری
تو
دلم
Go
away,
go
away,
but
know
that
you
will
never
have
a
place
in
my
heart.
زدم
به
سیم
آخرو
گفتم
ولش
کن
بیخیال
I
hit
my
limit
and
said,
"Let
it
go,
forget
it,"
اون
واسه
من
یار
نمیشه
بیخیال
این
عشق
محال
She
won't
be
my
companion,
forget
this
impossible
love.
گفتم
توی
مرام
ما
منت
کشی
نیست
با
مرام
I
said,
in
our
code,
begging
is
not
honorable,
میخواد
بره
خب
به
درک
همینی
که
هست
ختم
کلام
She
wants
to
leave?
Good
riddance,
that's
the
end
of
the
story.
برو
برو
که
مثل
تو
زیاده
تو
دنیا
واسم
Go
away,
go
away,
there
are
plenty
like
you
in
the
world
for
me,
برو
برو
ولی
بدون
که
تا
ابد
جایی
نداری
تو
دلم
Go
away,
go
away,
but
know
that
you
will
never
have
a
place
in
my
heart.
برو
برو
که
مثل
تو
زیاده
تو
دنیا
واسم
Go
away,
go
away,
there
are
plenty
like
you
in
the
world
for
me,
برو
برو
ولی
بدون
که
تا
ابد
جایی
نداری
تو
دلم
Go
away,
go
away,
but
know
that
you
will
never
have
a
place
in
my
heart.
برو
برو
که
مثل
تو
زیاده
تو
دنیا
واسم
Go
away,
go
away,
there
are
plenty
like
you
in
the
world
for
me,
برو
برو
ولی
بدون
که
تا
ابد
جایی
نداری
تو
دلم
Go
away,
go
away,
but
know
that
you
will
never
have
a
place
in
my
heart.
برو
برو
که
مثل
تو
زیاده
تو
دنیا
واسم
Go
away,
go
away,
there
are
plenty
like
you
in
the
world
for
me,
برو
برو
ولی
بدون
که
تا
ابد
جایی
نداری
تو
دلم
Go
away,
go
away,
but
know
that
you
will
never
have
a
place
in
my
heart.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.