Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Boro Boro ( برو برو )

Boro Boro ( برو برو )

اومد که فریاد بزنه
اما دیگه نایی نداشت
خواست بمونه پیشش ولی
تو قلب اون جایی نداشت
ای دختره ای بی وفا ای تو که تنهام میزاری
تو قاب عکست جای من عکس کیو میخوای بزاری
برو برو که مثل تو زیاده تو دنیا واسم
برو برو ولی بدون که تا ابد جایی نداری تو دلم
برو برو که مثل تو زیاده تو دنیا واسم
برو برو ولی بدون که تا ابد جایی نداری تو دلم
زدم به سیم آخرو گفتم ولش کن بیخیال
اون واسه من یار نمیشه بیخیال این عشق محال
گفتم توی مرام ما منت کشی نیست با مرام
میخواد بره خب به درک همینی که هست ختم کلام
برو برو که مثل تو زیاده تو دنیا واسم
برو برو ولی بدون که تا ابد جایی نداری تو دلم
برو برو که مثل تو زیاده تو دنیا واسم
برو برو ولی بدون که تا ابد جایی نداری تو دلم
برو برو که مثل تو زیاده تو دنیا واسم
برو برو ولی بدون که تا ابد جایی نداری تو دلم
برو برو که مثل تو زیاده تو دنیا واسم
برو برو ولی بدون که تا ابد جایی نداری تو دلم

Va-t'en, va-t'en ( برو برو )

Tu voulais crier
Mais tu n'avais plus la force
Tu voulais rester avec elle, mais
Elle n'avait pas de place pour toi dans son cœur
Oh, fille infidèle, tu me laisses seul
Dans le cadre de ta photo, à la place de moi, tu veux mettre la photo de qui ?
Va-t'en, va-t'en, il y a plein de filles comme toi dans le monde pour moi
Va-t'en, va-t'en, mais sache que tu n'auras jamais de place dans mon cœur
Va-t'en, va-t'en, il y a plein de filles comme toi dans le monde pour moi
Va-t'en, va-t'en, mais sache que tu n'auras jamais de place dans mon cœur
J'ai atteint mes limites et je me suis dit : "Oublie-la, laisse tomber."
Elle ne sera jamais ma compagne, oublie cet amour impossible
Je me suis dit : "Dans notre genre, on ne supplie pas, on est digne."
Si elle veut partir, tant pis, c'est comme ça, point final.
Va-t'en, va-t'en, il y a plein de filles comme toi dans le monde pour moi
Va-t'en, va-t'en, mais sache que tu n'auras jamais de place dans mon cœur
Va-t'en, va-t'en, il y a plein de filles comme toi dans le monde pour moi
Va-t'en, va-t'en, mais sache que tu n'auras jamais de place dans mon cœur
Va-t'en, va-t'en, il y a plein de filles comme toi dans le monde pour moi
Va-t'en, va-t'en, mais sache que tu n'auras jamais de place dans mon cœur
Va-t'en, va-t'en, il y a plein de filles comme toi dans le monde pour moi
Va-t'en, va-t'en, mais sache que tu n'auras jamais de place dans mon cœur