Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Fekre To

Fekre To

فکر تو تنها کرد منو
از همه دورم کرد
چشامو بستم رو همه
عشق تو کورم کرد
یخ زده بودم تو خودم
عشق تو آبم کرد
قبل تو آروم بود دلم
عشق خرابم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
دیدی که عشقت کم نشد از دل دیوونم
رفتم فراموشت کنم دیدم نمیتونم
عادت هر لحظهم شده فکر کنم اینجایی
سهمم از عشق این نبود
این همه تنهایی
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد

Fekre To

Ta pensée m'a laissé seul
Elle m'a éloigné de tous
J'ai fermé les yeux sur tout le monde
Ton amour m'a aveuglé
J'étais figé en moi-même
Ton amour m'a fondu
Avant toi, mon cœur était calme
L'amour m'a détruit
Ta pensée m'a vieilli
Elle m'a rendu capricieux
Elle m'a dégoûté de tout
Ta pensée m'a fait prisonnier
Ta pensée m'a vieilli
Elle m'a rendu capricieux
Elle m'a dégoûté de tout
Ta pensée m'a fait prisonnier
Tu as vu que ton amour n'a pas diminué dans mon cœur fou
Je suis parti pour t'oublier, mais j'ai vu que je ne pouvais pas
L'habitude de chaque moment est devenue de penser que tu es ici
Ma part d'amour n'était pas ça
Toute cette solitude
Ta pensée m'a vieilli
Elle m'a rendu capricieux
Elle m'a dégoûté de tout
Ta pensée m'a fait prisonnier
Ta pensée m'a vieilli
Elle m'a rendu capricieux
Elle m'a dégoûté de tout
Ta pensée m'a fait prisonnier