Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh feat. Arash Pakzad - Na
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
نه
، رسمش
این
نبوده
این
نیست
Нет,
так
не
должно
было
быть,
не
так
وقتی
که
زندگیمو
سوزوندی
رفتی
Когда
ты
сожгла
мою
жизнь
и
ушла
حتی
یکم
دلت
نسوخت
به
حال
من
Даже
немного
не
пожалела
меня
غریبه
تر
شدیم
از
همون
وقتی
Мы
стали
чужими
с
того
самого
момента
که
سرت
گرم
بود
زندگیمو
سوزوند
Как
ты,
увлеченная,
сожгла
мою
жизнь
دلت
سرد
شد
زندگیم
یخ
کرد
Твое
сердце
остыло,
моя
жизнь
замерзла
بیخود
اینهمه
راهو
اومدی
که
چی
Зря
ты
проделала
весь
этот
путь,
зачем?
یه
راه
بی
نشونو
بگیر
و
برگرد
Выбери
безлюдную
дорогу
и
вернись
برگرد
تو
خاطره
هامون
Вернись
в
наши
воспоминания
که
هرچی
بینمون
بود
جا
گذاشتی
رفت
Ведь
все,
что
было
между
нами,
ты
оставила
и
ушла
یکی
اونروزا
خیلی
عاشقت
بود
Когда-то
кто-то
очень
любил
тебя
چون
تو
قلبت
واسش
جا
نداشتی
رفت
Но
в
твоем
сердце
для
него
не
было
места,
и
он
ушел
نه
، شبیه
قبلنات
نیستی
Нет,
ты
не
такая,
как
прежде
نه
، اونی
که
میشناختمش
Нет,
ты
не
та,
которую
я
знал
نه
، ببین
کی
زندگیمو
سوزوند
رفت
Нет,
смотри,
кто
сжег
мою
жизнь
и
ушел
اون
که
یه
روز
دوست
داشتمش
Та,
которую
я
когда-то
любил
نه
، شبیه
قبلنات
نیستی
Нет,
ты
не
такая,
как
прежде
نه
، اونی
که
میشناختمش
Нет,
ты
не
та,
которую
я
знал
نه
، ببین
کی
زندگیمو
سوزوند
رفت
Нет,
смотри,
кто
сжег
мою
жизнь
и
ушел
اون
که
یه
روز
دوست
داشتمش
Та,
которую
я
когда-то
любил
این
تویی
که
الان
روبرومی
نه
Это
ты
сейчас
передо
мной,
но
нет
نگات
میگه
دیگه
عاشق
نیستی
Твой
взгляд
говорит,
что
ты
больше
не
любишь
ته
چشات
یچیزی
آزارم
میده
Что-то
в
твоих
глазах
меня
мучает
بهم
میگن
اون
آدم
سابق
نیستی
Мне
говорят,
что
ты
уже
не
та
نه...
دلت
اینجا
نیست
Нет...
Твое
сердце
не
здесь
صدام
کن
که
اسممو
یادت
نره
Позови
меня,
чтобы
не
забыть
мое
имя
شمرده
تر
بهم
بگو
خداحافظ
Четче
скажи
мне
"прощай"
یجور
بگو
که
انگار
بار
آخره
Скажи
так,
как
будто
это
в
последний
раз
من
اینجامو
دلت
اینجا
نیست
Я
здесь,
а
твоего
сердца
здесь
нет
صدام
کن
که
اسممو
یادت
نره
Позови
меня,
чтобы
не
забыть
мое
имя
شمرده
تر
بهم
بگو
خداحافظ
Четче
скажи
мне
"прощай"
یجور
بگو
که
انگار
بار
آخره
Скажи
так,
как
будто
это
в
последний
раз
هیییییییی،
هیییییییی
Эээээээх,
эээээээх
نه
، شبیه
قبلنات
نیستی
Нет,
ты
не
такая,
как
прежде
نه
، اونی
که
میشناختمش
Нет,
ты
не
та,
которую
я
знал
اون
که
زندگیمو
سوزوند
رفت
Та,
которая
сожгла
мою
жизнь
и
ушла
اون
که
، یه
روز
دوست
داشتمش
Та,
которую
я
когда-то
любил
نه
، شبیه
قبلنات
نیستی
Нет,
ты
не
такая,
как
прежде
نه
، شبیه
قبلنات
نیستی
Нет,
ты
не
такая,
как
прежде
من
چقدر
دوست
داشتمت
Как
же
сильно
я
тебя
любил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.