Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Havai Shodi

من بر عکس همه
پشت خنده هام غمه
تو بر عکس منی
شادی و غمگین میزنی
ولی تو فوقش آخرش
میگی کلاه رفته سرش
باشه کلاه رفته سرم
ولی تو رو از رو میبرم
خطو نشون کشیدم
که خدایی نکرده دیدم
چشام دیگه تو رو نبینه
آره دوری دوستی همینه
خاطرت هنوز عزیزه
ولی از فکری که مریضه
بهتره دوری باشه
نه که یه عشق زوری باشه

هوایی شدی خواستی که قلبمو دورش کنی
دل تو دلت نبود بزنی ذوقمو کورش کنی
کار از کار گذشته دیگه نمیشه به روم نیارم
با بد و خوب تو ساختم ولی نه دیگه کشش ندارم

هوایی شدی خواستی که قلبمو دورش کنی
دل تو دلت نبود بزنی ذوقمو کورش کنی
کار از کار گذشته دیگه نمیشه به روم نیارم
با بد و خوب تو ساختم ولی نه دیگه کشش ندارم

تو بر عکس منی
زیر حرفات میزنی
من به موقش یه کمی
آره فوقش یه کمی
یه کمی کلاه رفته سرم
وقتی بودی دور و برم
یه کمی کلاه رفته سرم
ولی تو رو از رو میبرم

تو انگار تو نبردی
ببین چه گردو خاکی کردی
عشق تو عینه درده
آخ الهی برنگرده
حسی بهم نداشتی
روز و شب واسم نذاشتی
تو ظاهر عشق و دوستی
ولی دروغای زیر پوستی

هوایی شدی خواستی که قلبمو دورش کنی
دل تو دلت نبود بزنی ذوقمو کورش کنی
کار از کار گذشته دیگه نمیشه به روم نیارم
با بد و خوب تو ساختم ولی نه دیگه کشش ندارم

هوایی شدی خواستی که قلبمو دورش کنی
دل تو دلت نبود بزنی ذوقمو کورش کنی
کار از کار گذشته دیگه نمیشه به روم نیارم
با بد و خوب تو ساختم ولی نه دیگه کشش ندارم

Я представил себе все.
За моим смехом
Ты-моя фотография.
Радость и печаль
Но в верхнем ...خ
Ты говоришь шляпа пропала
Ладно, моя шляпа исчезла.
Но я заберу тебя с собой.
Я перешел черту.
Я не видел Бога.
Мои глаза больше не видят тебя.
Это дружба.
Память о тебе все еще дорога.
Но от больной мысли ...
Лучше держись подальше
Не то чтобы это любовь

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты не хотел ослепить меня.
Я больше не могу ехать в Рим.
Я сделал с тобой все хорошее и плохое, но нет, я больше не растягиваюсь.

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты не хотел ослепить меня.
Я больше не могу ехать в Рим.
Я сделал с тобой все хорошее и плохое, но нет, я больше не растягиваюсь.

Ты-моя фотография.
Ты говоришь это ниже.
Я немного опоздал.
Это немного похоже на
Немного шляпы на моей голове.
Когда ты был рядом
Немного шляпы на моей голове.
Но я заберу тебя с собой.

Кажется, ты борешься.
Посмотри, в какую пыль ты превратился.
Твоя любовь ...
Бог не вернулся.
Ты чувствовала себя не так, как я.
Ты не оставляла меня ни днем, ни ночью.
Твоя внешность любви и дружбы.
Но ложь под кожей.

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты не хотел ослепить меня.
Я больше не могу ехать в Рим.
Я сделал с тобой все хорошее и плохое, но нет, я больше не растягиваюсь.

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты не хотел ослепить меня.
Я больше не могу ехать в Рим.
Я сделал с тобой все хорошее и плохое, но нет, я больше не растягиваюсь.