Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Khash

Khash

کاش غصه تموم می شد
کاش گریه نمی کردم
من باعث و بانیشم
دنبال کی می گردم
تقصیر خودم بوده
هر چی که سرم اومد
از هرچی که ترسیدم
عینن به سرم اومد
تا حس منو دیدی
احساس خطر کردی
تا رازمو فهمیدی دنیارو خبر کردی
این حادثه ی تلخو از چشم تو میدیدم
تو روی تو دنیا بود من پشت تو جنگیدم
تو روی تو دنیا بود من پشت تو جنگیدم
تو روی تو دنیا بود من پشت تو جنگیدم
اهنگ محسن یگانه فیلم قلب یخی

Если бы

Если бы печаль закончилась,
Если бы я не плакал,
Я причина и источник этого,
Кого я ищу?
Это моя вина,
Все, что случилось со мной,
Всего, чего я боялся,
В точности случилось со мной.
Как только ты увидела мои чувства,
Ты почувствовала опасность,
Как только ты узнала мою тайну, ты рассказала всему миру.
Это горькое событие я видел в твоих глазах,
Мир был перед тобой, а я сражался за твоей спиной.
Мир был перед тобой, а я сражался за твоей спиной.
Мир был перед тобой, а я сражался за твоей спиной.
Песня Мохсена Егане из фильма "Ледяное сердце"