Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Khatere Bazi

Khatere Bazi

تو میترسی بی کسی مارو کنار هم ببینه
تو میتونستیو نخواستی همه ی دردم همینه
همه ی حرف من اینه که چرا از چشت افتاد
اونکه بی اشاره ی تو دل به جاده ها نمیداد
بی تو بدبینم به جاده به کسی که تویه راهه
بی تو شیرینیه لبخند رو لبایه من گناهه, رو لبایه من گناهه
از خیالشم میترسم که ببینمت کنارش
یه کسی که تا دلش خواست سر روشونه هات بذاره
سر روشونه هات بذاره
حالا باقی مونده هایه منو احساسم همینه
دله دلتنگم غروبا پایه پنجره بشینه
دلخوشیم یه ابر تیرست که هوایه منو داره
آخه از سیاه ترین ابر بهترین بارون می باره
بی تو تکلیفه من اینه مشقایه خاطره بازی
باقیه عمری که باید با بدو خوبش بسازی
با بدو خوبش بسازی
بی تو بدبینم به جاده به کسی که تویه راهه
بی تو شیرینیه لبخند رو لبایه من گناهه, رو لبایه من گناهه
سر روشونه هات بذاره

Memory Games

You're scared of someone seeing us together, alone
You could have, but you didn't want to, and that's all my pain
All I'm saying is why did I fall from your grace
The one who wouldn't set foot on the road without your sign
Without you, I'm suspicious of the road, of anyone on the way
Without you, the sweetness of a smile on my lips is a sin, on my lips is a sin
I'm afraid to even imagine seeing you next to him
Someone who gets to lay his head on your shoulders as much as he wants
Lay his head on your shoulders
Now all that's left of me and my feelings is this
My longing heart sits by the window in the evenings
My only solace is a dark cloud that understands me
Because even the darkest cloud brings the best rain
Without you, my homework is to play memory games
With the rest of my life that I have to build with its good and bad
Build with its good and bad
Without you, I'm suspicious of the road, of anyone on the way
Without you, the sweetness of a smile on my lips is a sin, on my lips is a sin
Lay his head on your shoulders