Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Khatere Bazi

Khatere Bazi

تو میترسی بی کسی مارو کنار هم ببینه
تو میتونستیو نخواستی همه ی دردم همینه
همه ی حرف من اینه که چرا از چشت افتاد
اونکه بی اشاره ی تو دل به جاده ها نمیداد
بی تو بدبینم به جاده به کسی که تویه راهه
بی تو شیرینیه لبخند رو لبایه من گناهه, رو لبایه من گناهه
از خیالشم میترسم که ببینمت کنارش
یه کسی که تا دلش خواست سر روشونه هات بذاره
سر روشونه هات بذاره
حالا باقی مونده هایه منو احساسم همینه
دله دلتنگم غروبا پایه پنجره بشینه
دلخوشیم یه ابر تیرست که هوایه منو داره
آخه از سیاه ترین ابر بهترین بارون می باره
بی تو تکلیفه من اینه مشقایه خاطره بازی
باقیه عمری که باید با بدو خوبش بسازی
با بدو خوبش بسازی
بی تو بدبینم به جاده به کسی که تویه راهه
بی تو شیرینیه لبخند رو لبایه من گناهه, رو لبایه من گناهه
سر روشونه هات بذاره

Игра в воспоминания

Ты боишься, что одиночество увидит нас вместе
Ты мог, но не захотел — вот вся моя боль
Все, что я хочу сказать: почему я стал тебе не нужен?
Тот, кто и шагу не мог ступить без твоего знака
Без тебя я потерял веру и в дорогу, и в тех, кто на ней
Без тебя улыбка на моих губах стала грехом, на моих губах стала грехом
Мне страшно даже подумать, что я увижу тебя с ним
С тем, кто, как только пожелает, положит голову тебе на плечо
Положит голову тебе на плечо
Теперь все, что осталось от меня и моих чувств
Это тоскующее сердце, сидящее на подоконнике по вечерам
Моя радость — это лишь темное облако, что заботится обо мне
Ведь даже из самой черной тучи прольется самый лучший дождь
Без тебя моя доля — игра в воспоминания
Вся оставшаяся жизнь, которую нужно прожить как с добром, так и со злом
Как с добром, так и со злом
Без тебя я потерял веру и в дорогу, и в тех, кто на ней
Без тебя улыбка на моих губах стала грехом, на моих губах стала грехом
Положит голову тебе на плечо