Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Kheyli Delam Azat Pore

Kheyli Delam Azat Pore

پای تو نشستم ببین که آخرش چی شد
آرزوهای قشنگم واسه تو سهم کی شد
دلمو شکستی و رفتی پیِ کار خودت
اینا تقصیر توئه، اون دل بیمار خودت

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

میدونستم مزهٔ عشقم دلتو میزنه
دلِ تو یه تیکه سنگه، خُب محاله بشکنه
تو رو دستِ کم گرفتم که این شد آخرش
هنوزم خاطرت اینجاست بیا وَردار ببرش

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه رو تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

Je suis tellement en colère contre toi

Je me suis assis à tes pieds, regarde ce qui s'est passé à la fin
Mes beaux rêves, pour toi, qui les a reçus ?
Tu as brisé mon cœur et tu es parti de ton côté
C'est de ta faute, c'est ton cœur malade

Je suis tellement en colère contre toi, je suis tellement en colère contre toi
Un jour, il se vengera, il retirera son cœur du tien
Tu m'as renvoyé mon cœur, tu t'es bien montré
Je suis moi-même fatigué, lève-toi et va dans ta liberté

Je suis tellement en colère contre toi, je suis tellement en colère contre toi
Un jour, il se vengera, il retirera son cœur du tien
Tu m'as renvoyé mon cœur, tu t'es bien montré
Je suis moi-même fatigué, lève-toi et va dans ta liberté

Je savais que le goût de mon amour te blesserait
Ton cœur est une pierre, il est impossible qu'il se brise
Je t'ai sous-estimé, c'est ce qui s'est passé à la fin
Tes souvenirs sont toujours là, viens les prendre

Je suis tellement en colère contre toi, je suis tellement en colère contre toi
Un jour, il se vengera, il retirera son cœur du tien
Tu m'as renvoyé mon cœur, tu t'es bien montré
Je suis moi-même fatigué, lève-toi et va dans ta liberté

Je suis tellement en colère contre toi, je suis tellement en colère contre toi
Un jour, il se vengera, il retirera son cœur du tien
Tu m'as renvoyé mon cœur, tu t'es bien montré
Je suis moi-même fatigué, lève-toi et va dans ta liberté

Je suis tellement en colère contre toi, je suis tellement en colère contre toi
Un jour, il se vengera, il retirera son cœur du tien
Tu m'as renvoyé mon cœur, tu t'es bien montré
Je suis moi-même fatigué, lève-toi et va dans ta liberté