Текст и перевод песни Mohsen Yeganeh - Live Concert

Live Concert

خودت میخوای بری،خاطره شی
اما دلت میسوزه،تظاهر میکنی،عاشقمی
این بازی هر روزه نترس
آدم دم رفتن همش دلشوره میگیره
دوروز بگذره این دلشوره ها از خاطرت میده
بهت قول میدم سخت نیست لااقل برا تو راحت باش
دورم از تو و دنیای تو راحت باش
هیشکس نمیاد جای تو
دلشوره دارم من واسه فردای تو
بهت قول میدم سخت نیس لااقل برای تو
راحت باش
دور از تو و دنیای تو راحت باش
هیشکس نمیاد جای تو
دلشوره دارم من واسه فردای تو
از عشق هر چیزی که میشناسمو از من گرفتی تو
تو باقی مونده احساسمو از من گرفتیو
میخوای من باشی و یادت بره مایی وجود داره
خود آماده رفتنیو ترست نمیزاره
اصلا نترس راحت برو بی من
هیشکی به جز تو من و یادش نیست
فکر کردی کی از من خبر داره
راحت برو هیشکی حواسش نیست
بهت قول میدم سخت نیست لااقل برا تو راحت باش
دورم از تو و دنیای تو راحت باش
هیشکس نمیاد جای تو
دلشوره دارم من واسه فردای تو
بهت قول میدم سخت نیس لااقل برای تو
راحت باش
دور از تو و دنیای تو راحت باش
هیشکس نمیاد جای تو
دلشوره دارم من واسه فردای تو
مسیرمون با هم یکی بود ولی مقصد جدا
دلگیرم وو پر بغضم خدایا ...

Живой концерт

Ты сама хочешь уйти, стать воспоминанием,
Но тебе жаль, ты притворяешься, что любишь меня.
Эта игра каждый день... не бойся.
Перед уходом всегда сердце сжимается.
Пройдет пара дней, и эти переживания забудутся.
Обещаю тебе, это не сложно, по крайней мере, для тебя. Успокойся.
Вдали от меня и моего мира, успокойся.
Никто не займет твое место.
Я переживаю за твое завтра.
Обещаю тебе, это не сложно, по крайней мере для тебя.
Успокойся.
Вдали от меня и моего мира, успокойся.
Никто не займет твое место.
Я переживаю за твое завтра.
Ты отняла у меня все, что я знал о любви.
Ты отняла у меня оставшиеся чувства.
Ты хочешь быть мной и забыть, что я существую.
Ты готова уйти, но страх тебя останавливает.
Не бойся, уходи спокойно без меня.
Никто, кроме тебя, меня не помнит.
Думаешь, кто-то обо мне спрашивает?
Уходи спокойно, никто не заметит.
Обещаю тебе, это не сложно, по крайней мере, для тебя. Успокойся.
Вдали от меня и моего мира, успокойся.
Никто не займет твое место.
Я переживаю за твое завтра.
Обещаю тебе, это не сложно, по крайней мере для тебя.
Успокойся.
Вдали от меня и моего мира, успокойся.
Никто не займет твое место.
Я переживаю за твое завтра.
Наш путь был один, но пункт назначения разный.
Мне грустно и я полон печали, Боже мой...